Paulo Flores - Boda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Flores - Boda




Oh muhatu muenhó
Oh muhatu muenhó
Amba mukulo tue kué xilé
Amba mukulo tue kué xilé
Muhatu muenhó
Muhatu muenhó
Amba mukulo tué kué xilé
Amba mukulo tué kué xilé
Nosso caso nossa casa
Наш случай наш дом
Nossa vida por viver
Наша жизнь, чтобы жить
Nosso caso nossa casa
Наш случай наш дом
Nossa vida por viver
Наша жизнь, чтобы жить
Oh amada mulher
О, любимая женщина
Se eu te pudesse explicar meu ser
Если бы я мог объяснить свое бытие
Oh amada mulher
О, любимая женщина
Se eu te pudesse explicar meu ser
Если бы я мог объяснить свое бытие
Vem dos lenços coloridos
Приходит из цветных шарфов
Carrapitos por fazer
Неработающие клещи
Carrapitos pequenitos
Маленькие клещи
Como aqueles que Vovó fazia
Как те, что делала бабушка
Tia Gina trançava quem sorria
Тетя Джина только тот, кто улыбается
Mas no fundo eu sei que doía
Но в глубине души я знаю, что это больно
Nem toda a miss casa
Не вся Мисс дом
Nem todo o ferro é brasa
Не все железо горячо
Nem toda a gorda é boda
Не все толстушки женятся
Nem todo o veneno é cobra
Не каждый яд-змея.
Nem a palma da tua mão
Ни ладони твоей руки
Nem todo o bicho arde
Не все жуки горят
Nem toda a distância invade
Не всякое расстояние проникает
Nem todo o rico rouba
Не все богатые воруют
Nem todo o resto é sobra
Не все остальное остается
Nem a cara da minha mãe
Даже лицо моей мамы
Embriagado o poeta
Пьяный поэт
Que fala de amor na sanzala
Что говорит о любви в санзале
Embriagado o poeta
Пьяный поэт
Que fala de amor na sanzala
Что говорит о любви в санзале
Você fala ninguém escuta
Вы говорите, никто не слушает
Você cala te perguntam
Вы молчите спросить
Você fala ninguém escuta
Вы говорите, никто не слушает
Você cala te perguntam
Вы молчите спросить
O kanuku na maguela se pendura
Kanuku na maguela висит
Ela diz que te ama ela jura
Она говорит, что любит тебя она клянется
Nem toda a miss casa
Не вся Мисс дом
Nem todo o ferro é brasa
Не все железо горячо
Nem toda a gorda é boda
Не все толстушки женятся
Nem todo o veneno é cobra
Не каждый яд-змея.
Nem a palma da tua mão
Ни ладони твоей руки
Espicaçado o profeta
Spiced пророк
Que fala à toa ninguém sabia
Что говорить, никто не знал
Espicaçado o profeta
Spiced пророк
Que fala à toa ninguém sabia
Что говорить, никто не знал
Quem sobrava quem sobrevivia
Кто остался тот, кто выжил
Quem de noite quem de dia
Кто ночью кто днем
Quem sobrava quem sobrevivia
Кто остался тот, кто выжил
Quem calava quem fugia
Кто молчит кто убегает
O Baião tem o salão que lhe alivia
У баяна есть зал, который его успокаивает.
Dizem que tem a mania das grandezas
Говорят, у него мания величия.
Nem toda a miss casa
Не вся Мисс дом
Nem todo o ferro é brasa
Не все железо горячо
Nem toda a gorda é boda
Не все толстушки женятся
Nem todo o veneno é cobra
Не каждый яд-змея.
Nem a palma da tua mão
Ни ладони твоей руки
Nem todo o bicho arde
Не все жуки горят
Nem toda a distância invade
Не всякое расстояние проникает
Nem todo o rico rouba
Не все богатые воруют
Nem todo o resto é sobra
Не все остальное остается
Nem a cara da minha mãe
Даже лицо моей мамы





Авторы: Paulo Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.