Текст и перевод песни Paulo Flores - Luanda Dos Afogados
Ali
naquele
edifício
já
houve
uma
casa
de
pão
В
этом
доме
когда-то
был
Хлебный
дом.
Foi
onde
trabalhou
o
Beto
que
morreu
de
overdose
Там
работал
Бето,
который
умер
от
передозировки.
Em
cima
de
uma
menina
no
chão
На
вершине
девушки
на
полу
Sabem
que
ele
até
deixou
escrito
num
cartão
postal
Они
знают,
что
он
даже
написал
это
на
открытке.
Parece
que
já
sabia
que
morreria
com
a
filha
do
general
Похоже,
он
уже
знал,
что
умрет
вместе
с
дочерью
генерала.
Ainda
por
cima
uma
menina
dizia
o
tal
И
еще
одна
маленькая
девочка
сказала:
Não
me
queiras
não
me
importo
* Ты
не
хочешь
меня
*
Não
me
beijes
não
suporto
* Не
целуй
меня
** я
не
выношу
*
Não
me
gritem
aos
ouvidos
Не
кричите
мне
в
уши
Não
se
digam
meu
amigos
Не
называй
себя
моим
другом
É
que
eu
me
fiz
ao
mundo
um
dia
Потому
что
однажды
я
сделал
себя
в
мире
Ou
me
fizeram
mundo
nem
reparei
Или
они
сделали
меня
миром
я
даже
не
заметил
É
que
a
pressa
era
tanta
e
a
malta
ainda
se
espanta
Потому
что
это
была
такая
спешка,
и
ребята
до
сих
пор
удивляются.
Mas
porquê,
para
quê,
porquê?
Но
зачем,
зачем,
зачем?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.