Текст и перевод песни Paulo Flores - Reencontro
Ja
vi
o
Mar
banhar
Areia...
Я
видел,
как
море
омывается
песком...
Eeeemmmm
Luanda
...
Луанда
...
Hum,
hum,
hum
...
Гм,
гм,
гм
...
Hum
hó
é...
Да,
это
так...
Hum,
hum,
hummmm...
Гм,
гм,
гм...
Vi
Catumbela
...
Я
Видел
Катумбелу
...
Lubito
e
Benguela
eu
vou
regressar
...
Lubito
e
Benguela
я
вернусь
...
E
ao
chegar...
И
по
прибытии...
Vou
pedir
a
Santana,
um
pouco
de
Mar
...
Я
закажу
Сантане
немного
моря
...
Pra
poder
viver...
Чтобы
жить...
Com
a
minha
terra...
pra
onde
for
...
С
моей
землей...
куда
угодно
...
Hummm...
E
ao
chegar
...
Хмм...
И
по
прибытии
...
Vou
pedir
aos
Candengues
...
pra
comigo
cantar
...
Я
попрошу
Кэнденгов
...
спеть
со
мной
...
Espalhar
...
a
noticia
no
povo,
que
eu
vou
regressar
...
Распространять
...
в
народе
говорят,
что
я
вернусь
...
Hum,
hum,
é...
Ммм,
ммм,
да...
Vou
chegar
na
curimba
vou
viver
no
batuque
...
Я
приеду
в
куримбу,
я
буду
жить
в
батуке
...
Vou
sorrir
para
o
ceu
...
Я
улыбнусь
небесам
...
Vou
sorrir
para
o
Ceu...
Я
улыбнусь
небесам...
Vou
rezar
pra
Santana
.
Я
буду
молиться
Сантане
.
Vou
pescar
na
Baia
.
Я
собираюсь
порыбачить
в
бухте
.
Cutir
a
beira
Mar
...
На
берегу
моря
...
Hum,
wó
ló
lalé...
Ву-Ло-Лале...
E
na
Praia
Morena...
vou
molhar
meus
cabelos,
vou
viver
como
ceu
...
На
морском
пляже...
я
буду
мокрыми
волосами,
я
буду
жить,
как
небо
...
E
onde
se
reencotra,
vou
pegar
na
Viola
vou
sorri
vou
chorar
...
И
там,
где
он
перевоплотится,
я
возьму
гитару,
я
улыбнусь,
я
заплачу
...
Hummmm...
lembro
das
estradas...
МММ...
я
помню
дороги...
Emmmm
Luandaaaaaa...
Эмммм
Луандааааааааааааа...
Serra
da
Leba...
noooooooo
Lubangoooooo
Серра
да
Леба...
noooooooo
Lubangoooooo
Acacias
Rubras
...
em
Benguelaaaaaá...
Красная
Акация
...
в
Бенгеле...
Vou
ver
a
Welwitiaaaaa...
noooooo
Namibeeeeeee...
Я
проверю
Вельвитию...
noooooo
Namibeeeeee...
Vou
ao
Mayombe,
emmmmm
Cabindaaaaaaa...
Я
иду
в
Мэйомбе,
в
Мммм-МММ-Ку-ку...
SsssShow...
Huai!
SsssShow...
Хуай!
Hum...
hó
Papá!!
Papa...
Гм...
папа!!
Папа...
Ja
vi
o
Mar...
banhar
Areia...
emmmm
Luandaaaaa
...
Я
видел
море...
купать
песок...
эмммм
Луандааааааааааааа
...
Ja
vi
a
Lua
a
beijar
o
Mar...
emmmm
Luandaaaaa...
Я
видел,
как
Луна
целовала
море...
эмммм
Луандааааааааааааа...
Hummm...
vi
a
beleza
do
ceu
Madrugar
...
Хмм...
я
видел
красоту
утреннего
неба
...
Vi
a
baia
kanjila
a
voar
em
Luanda...
Я
видел
бухту
канджила,
летящую
в
Луанде...
Ja
vi
verdura
nos
campos
em
flor,
Я
видел
зелень
на
полях
в
цвету,
Ja
vi
poesia
nas
cartas
de
amor...
em
Luanda!
Я
видел
стихи
в
любовных
письмах...
в
Луанде!
Hamm...
hummmm.
Хэмм...
МММ.
Vi
Catumbela.
Lubito
e
Benguela
eu
vou
Regressar...
haaa...
Я
Видел
Катумбелу.
Lubito
e
Benguela
я
вернусь...
хааа...
E
ao
chegar
vou
pedir
ao
ao
Santana
um
Pouco
de
Mar...
По
приезду
я
попрошу
у
Сантаны
немного
моря...
Pra
poder
viver
com
a
minha
terra...
pra
onde
for
...
humm...
Чтобы
жить
на
своей
земле...
куда
угодно
...
хм...
E
ao
chegar
vou
pedir
aos
Candegues
pra
comigo
Cantar...
И
когда
я
приеду,
я
попрошу
Кандегеев
спеть
со
мной...
Humm,
humm...
Ммм,
ммм...
Espalhar
a
noticia
no
povo...
que
eu
vou
regressar...
Распространение
новостей
в
народе...
что
я
вернусь...
Hummmm...
wó,
woó,
ló,
lá,
lê...
МММ...
Ву,
Ву,
Ло,
ля,
читай...
Eu
vou
regressar!!
Я
возвращаюсь!!
Vou
chegar
na
curimba...
vou
viver
no
batuque
.
Я
приеду
в
куримбу...
я
буду
жить
на
батуке
.
Vou
sorrir
para
o
Ceu...
Я
улыбнусь
небесам...
E
ai
vamos
juntos
festejar...,
de
braços
dado
a
beira
Mar...
Мы
будем
праздновать
вместе...
держась
за
руки
на
берегу
моря...
Hummm
minha
gente
então
verei
.
Хмм,
мои
люди,
я
посмотрю
.
Vou
molhar
meus
cabelos...
vou
viver
como
sei
Я
собираюсь
намочить
волосы...
буду
жить,
как
знаю
Nossos
filhos
vão
entao
sorrir
...
Наши
дети
будут
улыбаться
...
Vão
sorrir
de
emoção...
Они
будут
улыбаться
от
эмоций...
Vão
sorrir
vão
chora...
Они
улыбаются,
они
плачут...
E
Eu
vou
chegar
na
puita
vou
viver
no
Я
буду
жить
в
пуле,
я
буду
жить
в
Batuque
vou
sorri
para
o
Ceu...
fim
Батук
я
улыбнусь
в
небо...
конец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.