Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Curva Fatal (Live)

Curva Fatal (Live)

Já sei que fui eu
Sobra sempre p'ra mim
E quem te achou e perdeu
Quem te fez ser assim
Fui quem te apanhou destraída
Nessa curva fatal
Abri-te os olhos à vida
P'ra além do bem e do mal
Talvez te tenha virado
Tudo de pernas p'ra o ar
Te tenha levado ao fundo
Do que tinhas para dar
Fui quem te fez no inverno
Lá no teu paraíso
Dei a volta ao teu mundo
E dei-te a volta ao juízo
E tu até que nem querias
Lá nessa paz em que estavas
Mas quanto mais me fugias
Tanto mais te chegavas
E essas unhas aflitas
Nas minhas costas, doeu
De certo não acreditas
Que fui eu, que fui eu
E tu até que nem querias
Lá nessa paz em que estavas
Mas quanto mais me fugias
Tanto mais te chegavas
Olha essas unhas aflitas
Nas minhas costas, doeu
De certo não acreditas
Que fui eu, que fui eu
E essas unhas aflitas
Nas minhas costas, doeu
De certo não acreditas
Que fui eu, que fui eu
Já sei que fui eu
Sobra sempre p'ra mim
Quem te achou e perdeu
Quem te fez ser assim
Oh não, não, não

Роковая кривая (Live)

Я знаю, что это был я
Всегда достается мне
И кто тебя нашел и потерял
Кто сделал тебя такой
Я захватил тебя врасплох
На этой роковой кривой
Открыл тебе глаза на жизнь
За пределами добра и зла
Возможно, я перевернул
Все с ног на голову
Завел тебя на самое дно
Того, что ты могла дать
Я заставил тебя зимой
Там, в твоем раю
Перевернул твой мир
И лишил тебя рассудка
А ты ведь даже не хотела
Там, в том покое, где ты была
Но чем больше ты убегала от меня
Тем ближе ты ко мне становилась
И эти впившиеся ногти
На моей спине, больно
Ты, конечно, не веришь
Что это был я, что это был я
А ты ведь даже не хотела
Там, в том покое, где ты была
Но чем больше ты убегала от меня
Тем ближе ты ко мне становилась
Смотри, эти впившиеся ногти
На моей спине, больно
Ты, конечно, не веришь
Что это был я, что это был я
И эти впившиеся ногти
На моей спине, больно
Ты, конечно, не веришь
Что это был я, что это был я
Я знаю, что это был я
Всегда достается мне
Кто тебя нашел и потерял
Кто сделал тебя такой
О нет, нет, нет