Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Desculpa
Desculpa,
tenho
que
pensar
Sorry,
I
have
to
think
Eu
sei
que
sabes,
que
não
sei
jogar
I
know
you
know,
that
I
don't
know
how
to
play
Não
conto
as
cartas
e
vazas,
e
nem
sei
calcular
I
don't
count
the
cards
and
tricks,
and
I
don't
know
how
to
calculate
Em
que
jogada
que
posso
ganhar
On
which
move
I
can
win
Desculpa,
tenho
que
parar
Sorry,
I
have
to
stop
O
faz
de
conta
que
estou
a
gostar
The
pretending
that
I
am
enjoying
Deste
escuro
tão
claro
e
difícil
de
apagar
This
darkness
so
clear
and
difficult
to
erase
Sem
dar
de
novo,
sem
recomeçar
Without
giving
again,
without
starting
over
Quem
não
tem
vontade
de
falar
Who
doesn't
feel
like
talking
Um
momento
de
si
mesmo?
A
moment
of
themselves?
Quem
não
tem
vontade
de
somar
Who
doesn't
feel
like
adding
Outra
parte,
a
que
falta
para
me
dar?
Another
part,
the
one
missing
to
give
me?
Para
me
dar
To
give
me
Desculpam
tenho
que
evitar
Sorry,
I
have
to
avoid
Que
outros
olhos
te
possam
olhar
That
other
eyes
can
look
at
you
As
coisas
que
não
ligo,
são
fáceis
de
explicar
The
things
I
don't
care
about,
are
easy
to
explain.
Ainda
quero
ter-me
que
pensar
I
still
want
to
have
to
think
about
myself.
Quem
não
tem
vontade
de
falar
Who
doesn't
feel
like
talking
Um
momento
de
si
mesmo?
A
moment
of
themselves?
Quem
não
tem
vontade
de
somar
Who
doesn't
feel
like
adding
Outra
parte,
a
que
falta
para
me
dar?
Another
part,
the
one
missing
to
give
me?
Para
me
dar
To
give
me
Para
me
dar
To
give
me
Оцените перевод
1
São Gestos
2 Vencer ao Amor
3 Vencer Ao Amor
4 Desculpa
5 O Teu Brinquedo
6 Sei de Mim
7 Vais Entender
8 Farei o Que For Preciso
9 Deixa-me Entrar
10 Só a Ver
11 P'ra Lá das Duas
12 Vem
13 Vencer al Amor
14 Vou para Sul
15 Beijo Casual
16 Negra
2 Vencer ao Amor
3 Vencer Ao Amor
4 Desculpa
5 O Teu Brinquedo
6 Sei de Mim
7 Vais Entender
8 Farei o Que For Preciso
9 Deixa-me Entrar
10 Só a Ver
11 P'ra Lá das Duas
12 Vem
13 Vencer al Amor
14 Vou para Sul
15 Beijo Casual
16 Negra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.