Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Discretamente

Discretamente

Só enquanto o vinho gela
Só enquanto os olhos dela se habituam à escuridão
'Tá-se bem
Não sei dizer melhor
Está-se bem
Só enquanto a noite cresce
No teu corpo, e mexes e desliza pelo chão
Vai e vem
Não sei dizer melhor
Vai e vem
Vem, inunda a noite e nós
Nus e sós ali
Nus e sós por fim
Espelho de cristal
Ensaiando um jeito de fugir
Só o tempo de um cigarro
P'ra enganar o sarro
Da noite, a solidão
Fica bem
Não sei dizer melhor
Fica bem
Fica bem e leva ajudas
Não te canses em mesuras
Leva a noite, deixa só
O espelho de cristal
E calhando me ir, esse teu
Jeito de fugir
Deixa só esse teu jeito
No ar suspenso
Mais que perfeito
Minha mulher
Se o amor de rasga
Se rasga em dois, e nós
Nus e sós no fim
Sem jeito p'ra fugir
No silêncio faz de conta, yeah
E não sei dizer melhor, faz de conta
Faz que tudo serras homem
Vai-se a ver em chegar e partir

Скрытно

Пока вино охлаждается
Пока твои глаза привыкают к темноте
Хорошо
Лучше не скажешь
Хорошо
Пока ночь сгущается
На твоем теле, ты двигаешься и скользишь по полу
Вперед и назад
Лучше не скажешь
Вперед и назад
Иди, наполни ночь, и мы
Нагие и одни там
Нагие и одни, наконец
Хрустальное зеркало
Репетируем побег
Всего на время сигареты
Чтобы обмануть горечь
Ночи, одиночество
Оставайся
Лучше не скажешь
Оставайся
Оставайся и возьми с собой
Не утруждай себя любезностями
Забери ночь, оставь только
Хрустальное зеркало
И если мне уйти, то этот твой
Способ побега
Оставь только этот твой манер
В воздухе зависший
Более чем совершенный
Женщина моя
Если любовь разрывается
Разрывается надвое, и мы
Нагие и одни в конце
Без возможности сбежать
В тишине сделай вид, да
И лучше не скажешь, сделай вид
Сделай вид, что ты все разрушил, мужчина
Посмотрим, что будет с приходом и уходом