Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Frágil Como o Amor

Frágil Como o Amor

Chegas desenhando um lugar
Breve, onde a noite há de chegar
Leve, senhora do teu vagar
Livre de partir ou de ficar

Frágil, tão frágil como o amor
Breve no teu jeito assim
Ágil, deixar este turpor
Sereno como a noite em mim

Negra, vai-me resgatar
Pudesse eu ficar, negra
E morrer em ti, ah
Cego, cego pela luz
Sigo os teus gestou nus

Frágil, desenhando o lugar
Negra como a noite em mim
Ágil, tão breve como o amor
Pudesse eu morrer em ti, ah

Frágil, tão frágil como o amor
Negra como a noite em mim
Devo deixar este turpor
Pudesse eu morrer assim

Frágil, tão frágil como o amor
Negra como a noite em mim
Ágil, tão breve como o amor
Pudesse eu morrer assim, oh

Хрупкая, как любовь

Ты приходишь, рисуя место,
Мимолетное, куда придет ночь.
Легкая, госпожа своих странствий,
Свободная уйти или остаться.

Хрупкая, такая хрупкая, как любовь,
Мимолетна в своей манере,
Стремительна, оставляя это оцепенение,
Безмятежна, как ночь во мне.

Смуглая, ты вызволишь меня,
Если бы я мог остаться, смуглая,
И умереть в тебе, ах,
Ослепленный, ослепленный светом,
Я следую твоим обнаженным жестам.

Хрупкая, рисующая место,
Смуглая, как ночь во мне,
Стремительная, такая мимолетная, как любовь,
Если бы я мог умереть в тебе, ах.

Хрупкая, такая хрупкая, как любовь,
Смуглая, как ночь во мне,
Я должен оставить это оцепенение,
Если бы я мог умереть так.

Хрупкая, такая хрупкая, как любовь,
Смуглая, как ночь во мне,
Стремительная, такая мимолетная, как любовь,
Если бы я мог умереть так, о.