Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Fuga Sem Fim

Fuga Sem Fim

Quantas vezes por vingança
Fiz das mágoas alegrias
Fiz do medo segurança
Alma e corpo valentias
Fiz de conta que era eu
O outro que inventei
Artimanhas (artimanhas), coisas estranhas (coisas estranhas)
Nem a mim próprio enganei
Quantas pontes destruí
Quantas portas já fechei
Quantas vezes me perdi
Quantas outras me encontrei
Coisas tontas digo eu
Mas o que é que eu sei?
Artimanhas (artimanhas), coisas estranhas (coisas estranhas)
Nem a mim próprio enganei
Escravo de mim
A contradição
Um fuga sem fim
Aos amores que traí
E a mim próprio sem saber
Que os amores são assim
Deixam marcas ao morrer
Fiz de conta que ele era eu
O outro que inventei
Artimanhas (artimanhas), coisas estranhas (coisas estranhas)
Nem a mim próprio enganei
Escravo de mim
A contradição
Um fuga sem fim
Sem fim
Escravo de mim
A contradição
Um fuga sem fim
Sem, sem, sem, sem, sem fim
Escravo de mim
A contradição
Fuga sem fim
Escravo de mim
A contradição
Fuga sem fim
Escravo de mim
A contradição
Um fuga sem fim

Fuga Sem Fim

Combien de fois par vengeance
J'ai fait des peines des joies
J'ai fait de la peur la sécurité
Âme et corps valentias
J'ai fait semblant que c'était moi
L'autre que j'ai inventé
Des ruses (des ruses), des choses étranges (des choses étranges)
Je ne me suis même pas trompé moi-même
Combien de ponts j'ai détruits
Combien de portes j'ai déjà fermées
Combien de fois je me suis perdu
Combien d'autres fois je me suis retrouvé
Des choses stupides, je dis
Mais qu'est-ce que je sais ?
Des ruses (des ruses), des choses étranges (des choses étranges)
Je ne me suis même pas trompé moi-même
Esclave de moi
La contradiction
Une fuite sans fin
Aux amours que j'ai trahis
Et à moi-même sans le savoir
Que les amours sont comme ça
Ils laissent des marques en mourant
J'ai fait semblant qu'il était moi
L'autre que j'ai inventé
Des ruses (des ruses), des choses étranges (des choses étranges)
Je ne me suis même pas trompé moi-même
Esclave de moi
La contradiction
Une fuite sans fin
Sans fin
Esclave de moi
La contradiction
Une fuite sans fin
Sans, sans, sans, sans, sans fin
Esclave de moi
La contradiction
Fuite sans fin
Esclave de moi
La contradiction
Fuite sans fin
Esclave de moi
La contradiction
Une fuite sans fin