Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Lugares

Ando já há muito tempo por estradas de encantar
Tenho o alcatrão por cama e por teto o luar
Vi bosques de solidão e cidades de magia
Do sol fiz a minha noite e da noite o meu dia

Porque há sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tú o fizeres
Há sempre lugares sem fim
Para ti para mim

Tenho visto o sol nascer de norte a sul
Rios a correr, aves vestidas de azul
Castelos, princesas, muralhas de papelão
Dúvidas, certezas, deuses sem coração

Naveguei nos sete mares, cruzei todos os caminhos
Amei e fui amado, investi contra moinhos
Fui de comboio, navio, estrada de pó
Fui rei e fui mendigo, sonhador e sempre só

Porque há sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tú o fizeres
Há sempre lugares sem fim
Para ti para mim

Porque há sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tú o fizeres
Há sempre lugares sem fim
Para ti para mim

Agora vivo sentado em frente a televisão
Já não vou a nenhum lado
Tenho o mundo mesmo à mão
Nas gavetas guardo os postais
Na memória as imagens
Fecho os olhos que há luz a mais
Deixo-me ir para outras paragens

Porque há sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tú o fizeres
Há sempre lugares sem fim

Porque há sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tú o fizeres
Há sempre lugares sem fim

Хожу уже давно на дорогах восторг
У меня смол в кровать и в потолок лунный свет
Я видел леса из-за одиночества и городов магии
Солнца сделал мой вечер и ночь мой день

Потому что всегда есть места
Где небо-это все цвета
И где море, как ту сделаешь
Всегда есть места без того, чтобы
Для тебя, для меня

Я видел восход солнца с севера на юг
Рекам бежать, птиц, одетых в синие
Замки, принцессы, стены картонные
Сомнения, чувство уверенности, боги, не сердце,

Плыл в семь морей, пересек все пути
Любил и был любимым, я вложил против станов
Пошел поезд, корабль, дорога порошок
Я король, и я был нищий, мечтатель и всегда только

Потому что всегда есть места
Где небо-это все цвета
И где море, как ту сделаешь
Всегда есть места без того, чтобы
Для тебя, для меня

Потому что всегда есть места
Где небо-это все цвета
И где море, как ту сделаешь
Всегда есть места без того, чтобы
Для тебя, для меня

Живу сейчас, сидя перед телевизором
Уже не буду в отсутствие стороны
У меня есть мир, даже под рукой
В ящиках охранник открытки
В памяти изображения
Я закрываю глаза, что есть свет наиболее
Я оставляю мне идти, других остановках

Потому что всегда есть места
Где небо-это все цвета
И где море, как ту сделаешь
Всегда есть места без того, чтобы

Потому что всегда есть места
Где небо-это все цвета
И где море, как ту сделаешь
Всегда есть места без того, чтобы