Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Mau Feitio

Mau Feitio

Hoje eu vou mesmo ser sincero
Só me dou quando eu quero
Mal me quis, bem de amores
Sei que nunca fiz tais favores
Às vezes dói e se doer
Meias tintas, quem as quer?
Nunca fui de me esconder
(Eu estou aqui para o que me der e quiser)
Mau feitio, pois quem disse?
Se não viu, pois que visse
E quantas cores mostra o céu
Muitas mais sei que tenho eu
E às vezes dói e se doer
Meias tintas, quem as quer?
Nunca fui de me esconder
(Eu estou aqui para o que me der e quiser)
Mal me quis, bem de amores
Nunca fiz tais favores
E às vezes dói e se doer
Meias tintas, quem as quer?
Nunca fui de me esconder
(Eu estou aqui para o que me der e quiser)
Às vezes dói e se doer
Meias tintas, quem as quer?
Nunca fui de me esconder
(Eu estou aqui para o que me der e quiser)
Às vezes dói e se doer
Meias tintas, quem as quer?
Nunca fui de me esconder

Mau Feitio

Aujourd'hui, je vais être vraiment sincère
Je ne me donne que quand je le veux
Tu m'as mal voulu, tu as aimé
Je sais que je n'ai jamais fait de telles faveurs
Parfois ça fait mal et si ça fait mal
À moitié, qui les veut ?
Je n'ai jamais été du genre à me cacher
(Je suis là pour ce que tu me donnes et ce que tu veux)
Mauvais caractère, qui a dit ça ?
Si tu ne l'as pas vu, alors regarde
Et combien de couleurs le ciel montre-t-il
Je sais que j'en ai beaucoup plus
Et parfois ça fait mal et si ça fait mal
À moitié, qui les veut ?
Je n'ai jamais été du genre à me cacher
(Je suis là pour ce que tu me donnes et ce que tu veux)
Tu m'as mal voulu, tu as aimé
Je n'ai jamais fait de telles faveurs
Et parfois ça fait mal et si ça fait mal
À moitié, qui les veut ?
Je n'ai jamais été du genre à me cacher
(Je suis là pour ce que tu me donnes et ce que tu veux)
Parfois ça fait mal et si ça fait mal
À moitié, qui les veut ?
Je n'ai jamais été du genre à me cacher
(Je suis là pour ce que tu me donnes et ce que tu veux)
Parfois ça fait mal et si ça fait mal
À moitié, qui les veut ?
Je n'ai jamais été du genre à me cacher