Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Sei-Te de Cor

Sei-Te de Cor

Sei de cor
Cada traço do teu rosto, do teu olhar
Cada sombra da tua voz e cada silêncio
Cada gesto que tu faças
Meu amor sei-te de cor

Sei cada capricho teu e o que não dizes
Ou preferes calar, deixa-me adivinhar
Não digas que o louco sou eu
Se for tanto melhor
Amor sei-te de cor

Sei porque becos te escondes
Sei ao pormenor o teu melhor e o pior
Sei de ti mais do que queria
Numa palavra diria
Sei-te de cor

Sei cada capricho teu e o que não dizes
Ou preferes calar deixa-me adivinhar
Não digas que o louco sou eu
Se for tanto melhor
Amor sei-te de cor

Sei de cor cada traço do teu rosto, do teu olhar
Cada sombra da tua voz e cada silêncio
Cada gesto que tu faças
Meu amor sei-te de cor

Знаю тебя наизусть

Знаю наизусть
Каждый штрих твоего лица, твоего взгляда
Каждую тень твоего голоса и каждое молчание
Каждый твой жест
Любовь моя, знаю тебя наизусть

Знаю каждый твой каприз и то, что ты не говоришь
Или предпочитаешь молчать, позволь мне угадать
Не говори, что сумасшедший — это я
Если так, то тем лучше
Любимая, знаю тебя наизусть

Знаю, по каким переулкам ты прячешься
Знаю в мельчайших подробностях твоё лучшее и худшее
Знаю о тебе больше, чем хотел бы
Одним словом сказал бы
Знаю тебя наизусть

Знаю каждый твой каприз и то, что ты не говоришь
Или предпочитаешь молчать, позволь мне угадать
Не говори, что сумасшедший — это я
Если так, то тем лучше
Любимая, знаю тебя наизусть

Знаю наизусть каждый штрих твоего лица, твоего взгляда
Каждую тень твоего голоса и каждое молчание
Каждый твой жест
Любовь моя, знаю тебя наизусть