Текст и перевод песни Paulo Gonzo - She's My Song

She's My Song

She′s my song, she lights my life
She's my comfort through the lonely, lonely night
And every clause, deep and dark
I feel the reassuring beating of her heart
She′s my song, she speaks the truth
With all the energy and innocence of youth
She knows the words to all my tunes
Lifts my spirit up just like a child's would
She's my song, she breaks my heart
And give each minor key a major stance, a bar
And when I′m low, she takes my rain
And turns it into sunshine once again
She′s my song, she lights my way
And I only hope she'll be there when my life is old and grey
We′d look so fine, weathered all the winters
With memories like fire on my mind
She's my song, she breaks my heart
And give each minor key a major stance, a bar
And when I′m low, she takes my pain
And turns it into laughter once again
She's my song, oh
She′s my song, she breaks my heart
And give each minor key a major stance, a bar
And when I'm low, she takes my pain
Turns it into laughter once again
She's my song

Она — моя песня

Она — моя песня, она освещает мою жизнь,
Она — мое утешение в одинокой, одинокой ночи.
И в каждом мрачном, темном такте
Я чувствую успокаивающее биение ее сердца.
Она — моя песня, она говорит правду
Со всей энергией и невинностью юности.
Она знает слова всех моих мелодий,
Поднимает мой дух, как это сделал бы ребенок.
Она — моя песня, она разбивает мне сердце,
И каждому минорному аккорду придает мажорное звучание.
И когда мне грустно, она забирает мой дождь
И превращает его в солнечный свет снова.
Она — моя песня, она освещает мой путь,
И я только надеюсь, что она будет рядом, когда моя жизнь станет старой и седой.
Мы будем выглядеть так прекрасно, пережив все зимы,
С воспоминаниями, как огонь, в моей голове.
Она — моя песня, она разбивает мне сердце,
И каждому минорному аккорду придает мажорное звучание.
И когда мне грустно, она забирает мою боль
И превращает ее в смех снова.
Она — моя песня, о,
Она — моя песня, она разбивает мне сердце,
И каждому минорному аккорду придает мажорное звучание.
И когда мне грустно, она забирает мою боль
И превращает ее в смех снова.
Она — моя песня.