Текст и перевод песни Paulo Gonzo - Tiro a Queima-Roupa

Tiro a Queima-Roupa

Ou é de manhã
Ou cedo na noite
É cedo mamã?
Tu senta-te e apoia-te
Vivo o vidro, vivo o vidro, vivo o som
Vive a pedra, dá-me a mão
Vivo a vida, vivo a vida, dá-me o som
Vive a pedra, assombração

Tiro à queima-roupa
Pólvora seca, t-shirt molhada
Uma noite louca
Alto, para baile

Tem sede na fonte, certo mamã?
Atira-te da ponte
Vivo o vidro, vivo o vidro, vivo o som
Vive a pedra, dá-me a mão
Vivo a vida, vivo a vida, dá-me o som
Vive a pedra, assombração

Tiro à queima-roupa
Pólvora seca, t-shirt molhada
Que party tão louca
Rouba-m'alma
Que party tão louca

Vivo o vidro, vivo o vidro, vivo o som
Vive a pedra, dá-me a mão
Vivo a vida, vivo a vida, dá-me o som
Vive a pedra, assombração

Tiro à queima-roupa
Perdoa-mo, pensa
Tira-me licença
Que party tão louca
Que festa tão louca
Que gente tão louca
Queima-roupa, gente louca
Que gente louca
Que gente louca, gente louca

Стрельба в упор

Или утро
Или ранняя ночь
Разве это рано, мам?
Сядь и облокотись
Я живу в стекле, живу в звуке
Живи в камне, дай мне руку
Я живу жизнью, живу жизнью, дай мне звук
Живи в камне, тень

Стреляю в упор
Сухой порох, мокрая рубашка
Безумная ночь
Встань, пойдем на танцы

В источнике жажда, правда ведь, мам?
Прыгай с моста
Я живу в стекле, живу в стекле, живу в звуке
Живи в камне, дай мне руку
Я живу жизнью, живу жизнью, дай мне звук
Живи в камне, тень

Стреляю в упор
Сухой порох, мокрая рубашка
Какая безумная вечеринка
У меня душа нарасхват
Какая безумная вечеринка

Я живу в стекле, живу в стекле, живу в звуке
Живи в камне, дай мне руку
Я живу жизнью, живу жизнью, дай мне звук
Живи в камне, тень

Стреляю в упор
Прости меня, подумай
Дай мне уйти
Какая безумная вечеринка
Какой безумный праздник
Какие безумные люди
Упорный огонь, безумные люди
Какие безумные люди
Какие безумные люди, безумные люди