Off the Shoulders - Calypso , Paulo Leon перевод на немецкий

Off the Shoulders

And get it off of my shoulders
Act like I know him
He is not sober
It's fine
Just get it off of my shoulders
I don't wanna get noticed
This aint the 50's frankly
This Paulo Leon not Paul Anka baby
Aint it funny when I stand up my roommate can't stand me
But
Just get it off of my shoulders don't run him over
No motor
Stop running

I'm thinking 'bout your strawberries
And how I lost everything,
I had it all lately
I can't play guitar but I could bring a radio to your house
Play it loud
And sing along all day maybe
In hopes you open the door
Your dog half blind so he bark crazy hoping for more
We in the same boat
But I ain't a ball player keeping the score
Uh
Keep my ego in check but he tryna play guitar more
Devil on my left and Kanye West on my starboard

And get it off of my shoulders
Act like I know him
He is not sober
Its fine
Just get it off of my shoulders
I don't wanna get noticed
This aint the 50's frankly
This Paulo Leon not Paul Anka baby
Aint it funny when I stand up my roommate can't stand me
But
Just get it off of my shoulders don't run him over
No motor
Stop running

Cold shoulder, use me to cry on
Thought I told ya
And now your calling tell me your sober
You say your home safe and you don't know her
And "the things that she say are lies"
And you think that I won't find out
Like I've done to you 3 times over
Now I need to get you off of my shoulders
Mmmm

And get it off of my shoulders
Act like I know him
He is not sober
Its fine
Just get it off of my shoulders
I don't wanna get noticed
This aintt the 50's frankly
This Paulo Leon not Paul Anka baby
Aint it funny when I stand up
My roommate can't stand me
But
Just get it off of my shoulders don't run him over
No motor
Stop running

Von den Schultern

Und nimm es von meinen Schultern
Tu so, als ob ich ihn kenne
Er ist nicht nüchtern
Es ist in Ordnung
Nimm es einfach von meinen Schultern
Ich will nicht bemerkt werden
Das sind nicht die 50er, ehrlich gesagt
Das ist Paulo Leon, nicht Paul Anka, Baby
Ist es nicht lustig, wenn ich aufstehe, kann mein Mitbewohner mich nicht ausstehen
Aber
Nimm es einfach von meinen Schultern, fahr ihn nicht über
Kein Motor
Hör auf zu rennen

Ich denke an deine Erdbeeren
Und wie ich alles verloren habe,
Ich hatte in letzter Zeit alles
Ich kann nicht Gitarre spielen, aber ich könnte ein Radio zu dir nach Hause bringen
Es laut spielen
Und den ganzen Tag mitsingen, vielleicht
In der Hoffnung, dass du die Tür öffnest
Dein Hund ist halb blind, also bellt er verrückt und hofft auf mehr
Wir sitzen im selben Boot
Aber ich bin kein Ballspieler, der den Punktestand hält
Äh
Ich halte mein Ego in Schach, aber er versucht, mehr Gitarre zu spielen
Teufel zu meiner Linken und Kanye West an meiner Steuerbordseite

Und nimm es von meinen Schultern
Tu so, als ob ich ihn kenne
Er ist nicht nüchtern
Es ist in Ordnung
Nimm es einfach von meinen Schultern
Ich will nicht bemerkt werden
Das sind nicht die 50er, ehrlich gesagt
Das ist Paulo Leon, nicht Paul Anka, Baby
Ist es nicht lustig, wenn ich aufstehe, kann mein Mitbewohner mich nicht ausstehen
Aber
Nimm es einfach von meinen Schultern, fahr ihn nicht über
Kein Motor
Hör auf zu rennen

Kalte Schulter, benutz mich zum Ausweinen
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Und jetzt rufst du an und sagst mir, du bist nüchtern
Du sagst, du bist sicher zu Hause und kennst sie nicht
Und "die Dinge, die sie sagt, sind Lügen"
Und du denkst, ich werde es nicht herausfinden
So wie ich es dir schon dreimal angetan habe
Jetzt muss ich dich von meinen Schultern bekommen
Mmmm

Und nimm es von meinen Schultern
Tu so, als ob ich ihn kenne
Er ist nicht nüchtern
Es ist in Ordnung
Nimm es einfach von meinen Schultern
Ich will nicht bemerkt werden
Das sind nicht die 50er, ehrlich gesagt
Das ist Paulo Leon, nicht Paul Anka, Baby
Ist es nicht lustig, wenn ich aufstehe
Mein Mitbewohner kann mich nicht ausstehen
Aber
Nimm es einfach von meinen Schultern, fahr ihn nicht über
Kein Motor
Hör auf zu rennen