Chango - Paulo Londra перевод на немецкий

Chango

Ey, sale al acecho (ah)
Mucho tiempo con hambre lo cambió
Y ahora nunca andará satisfecho
Ya no siente lo mismo en el pecho
Ey, andaba contento (ey)
Pero lo llevaron para el cemento
A pesar de que vivía sufriendo
Y ahora se ha vuelto violento

Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Ey, solo mírenle, siempre tiene sed, siempre tiene hambre (ey, ey)
Una bestia sin igual, no sabe qué está mal, no sabe qué está bien
Lo único que él tiene es cicatrice' por doquier, de la cabeza a pie'
No sé si me entendé', no es el mismo de ayer, ah (oh)

Ahora no confía en más nada
Solamente en su familia y sus hijas sagradas
Lo sacaron de la sabana
Y era el lugar que amaba, oh, no
Su mirada es ira y rabia
Fusionada que no se le sana más
Es alérgico a los drama'
Él solo quiere andar relax

Ya me cansaron los flash (ah)
Me persiguen como sombras (ey)
Es mejor que te escondás (ey)
Cuando a nosotros nos vean llegar (nah)

Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un león está suelto, las cosas han cambiado (ey)
Ey, solo mírenle, siempre tiene sed, siempre tiene hambre
Una bestia sin igual, no sabe qué está mal, no sabe qué está bien
Lo único que él tiene es cicatrice' por doquier, de la cabeza a pie'
No sé si me entendé', no es el mismo de ayer, ah

Sale al acecho
Mucho tiempo con hambre lo cambió
Y ahora nunca andará satisfecho
Ya no siente lo mismo en el pecho
Oh, andaba contento
Pero lo llevaron para el cemento
Sin importar que vivía sufriendo
Y ahora se ha vuelto violento

Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un león está suelto, las cosas han cambiado

Chango

Un león está suelto

Menschenaffe

Ey, er geht auf die Jagd (ah)
Lange Zeit mit Hunger hat ihn verändert
Und jetzt wird er nie zufrieden sein
Er fühlt nicht mehr dasselbe in der Brust
Ey, er war glücklich (ey)
Aber sie brachten ihn zum Friedhof
Obwohl er leidend lebte
Und jetzt ist er gewalttätig geworden

Menschenaffe, was ist los mit ihm, warum haben sie Angst?
Ein Löwe ist los, die Dinge haben sich geändert
Menschenaffe, was ist los mit ihm, warum haben sie Angst?
Ein Löwe ist los, die Dinge haben sich geändert
Ey, schau ihn dir nur an, er hat immer Durst, er hat immer Hunger (ey, ey)
Eine Bestie ohnegleichen, er weiß nicht, was falsch ist, er weiß nicht, was richtig ist
Das Einzige, was er hat, sind Narben überall, von Kopf bis Fuß
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, er ist nicht mehr derselbe wie gestern, ah (oh)

Jetzt vertraut er nichts mehr
Nur seiner Familie und seinen heiligen Töchtern
Sie haben ihn aus der Savanne geholt
Und das war der Ort, den er liebte, oh, nein
Sein Blick ist Zorn und Wut
Verschmolzen, die nicht mehr heilen
Er ist allergisch gegen Dramen
Er will nur entspannt sein

Ich habe die Blitzlichter satt (ah)
Sie verfolgen mich wie Schatten (ey)
Es ist besser, du versteckst dich (ey)
Wenn du siehst, wie wir kommen (nah)

Menschenaffe, was ist los mit ihm, warum haben sie Angst?
Ein Löwe ist los, die Dinge haben sich geändert
Menschenaffe, was ist los mit ihm, warum haben sie Angst?
Ein Löwe ist los, die Dinge haben sich geändert (ey)
Ey, schau ihn dir nur an, er hat immer Durst, er hat immer Hunger
Eine Bestie ohnegleichen, er weiß nicht, was falsch ist, er weiß nicht, was richtig ist
Das Einzige, was er hat, sind Narben überall, von Kopf bis Fuß
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst, er ist nicht mehr derselbe wie gestern, ah

Er geht auf die Jagd
Lange Zeit mit Hunger hat ihn verändert
Und jetzt wird er nie zufrieden sein
Er fühlt nicht mehr dasselbe in der Brust
Oh, er war glücklich
Aber sie brachten ihn zum Friedhof
Ohne Rücksicht darauf, dass er litt
Und jetzt ist er gewalttätig geworden

Menschenaffe, was ist los mit ihm, warum haben sie Angst?
Ein Löwe ist los, die Dinge haben sich geändert
Menschenaffe, was ist los mit ihm, warum haben sie Angst?
Ein Löwe ist los, die Dinge haben sich geändert

Menschenaffe

Ein Löwe ist los