Ella - Paulo Londra перевод на немецкий

Ella

Parece que, parece que

Solo miren sus movimientos
Parece que va en cámara lenta
No sé si soy yo quien está lento
Pero aun así me acelera

Ella, que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella
Ella, que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas (no sé)
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella

Ella me enloquece
A mi parecer no tiene nada que le estrese
Mi cora se estremece, ah
La vengo observando hace mese y siempre hace lo que le parece, ah

Nunca se altera
Maneja un flow que me acelera
Sea donde sea se vuelve tendencia
Cómo baila con delicadeza cura mis pena (ah)
Por favor traigan más cerveza (ah)
Que ahora quiero despejar mi cabeza (ah)
Y así moverme como ella se mueve
Nada la frena, ah

¿De dónde vendrá?, no lo sé, ¿qué más da?
Nunca vi nada así en este lugar
Me da demasiada intriga cómo su sonrisa
Encandila como una vela
Que se encienda en la oscuridad
Ven vamos a bailar, soy como de madera
Igual enséñame más, pégate un poco más
Sí, solo un poco más, quiero entenderte

Solo miren sus movimientos
Parece que va en cámara lenta
No sé si soy yo quien está lento
Pero aun así me acelera

Ella, que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella

Cómo haces me fascina (me fascina)
Tú y la noche se combinan (se combinan)
(Uh-uh) son tal para cual
Tú y la luna son tal para cual
Tú y la noche son tal para cual

Ella, que baila bajo la luna
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella

Parece que, parece que

Sie

Scheint so, scheint so

Seht nur ihre Bewegungen
Sie scheint sich in Zeitlupe zu bewegen
Ich weiß nicht, ob ich es bin, der langsam ist
Aber trotzdem bringt sie mich auf Touren

Sie, die unter dem Mond tanzt, als ob er ihr gehörte
Sie sieht mich an mit ihren Augen, die wie zwei Sterne scheinen
Ich weiß nicht, woher sie kommt, ich weiß nicht, wohin sie geht
Aber ich fange ernsthaft an zu zweifeln, ob der Mond ihr gehört
Sie, die unter dem Mond tanzt, als ob er ihr gehörte
Sie sieht mich an mit ihren Augen, die wie zwei Sterne scheinen (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, woher sie kommt, ich weiß nicht, wohin sie geht
Aber ich fange ernsthaft an zu zweifeln, ob der Mond ihr gehört

Sie macht mich verrückt
Meiner Meinung nach gibt es nichts, was sie stresst
Mein Herz bebt, ah
Ich beobachte sie schon seit Monaten und sie macht immer, was ihr gefällt, ah

Sie regt sich nie auf
Sie hat einen Flow, der mich beschleunigt
Wo auch immer sie ist, wird sie zum Trend
Wie sie mit Zartheit tanzt, heilt meine Schmerzen (ah)
Bitte bringt mehr Bier (ah)
Denn jetzt will ich meinen Kopf frei bekommen (ah)
Und mich so bewegen, wie sie sich bewegt
Nichts hält sie auf, ah

Woher sie wohl kommt? Ich weiß es nicht, was soll's?
Ich habe so etwas noch nie an diesem Ort gesehen
Es fasziniert mich sehr, wie ihr Lächeln
Wie eine Kerze blendet
Die sich in der Dunkelheit entzündet
Komm, lass uns tanzen, ich bin wie aus Holz
Zeig mir trotzdem mehr, komm näher
Ja, nur ein bisschen näher, ich will dich verstehen

Seht nur ihre Bewegungen
Sie scheint sich in Zeitlupe zu bewegen
Ich weiß nicht, ob ich es bin, der langsam ist
Aber trotzdem bringt sie mich auf Touren

Sie, die unter dem Mond tanzt, als ob er ihr gehörte
Sie sieht mich an mit ihren Augen, die wie zwei Sterne scheinen
Ich weiß nicht, woher sie kommt, ich weiß nicht, wohin sie geht
Aber ich fange ernsthaft an zu zweifeln, ob der Mond ihr gehört

Wie du es machst, fasziniert mich (es fasziniert mich)
Du und die Nacht, ihr passt zusammen (ihr passt zusammen)
(Uh-uh) Ihr seid wie füreinander geschaffen
Du und der Mond, ihr seid wie füreinander geschaffen
Du und die Nacht, ihr seid wie füreinander geschaffen

Sie, die unter dem Mond tanzt
Sie sieht mich an mit ihren Augen, die wie zwei Sterne scheinen
Ich weiß nicht, woher sie kommt, ich weiß nicht, wohin sie geht
Aber ich fange ernsthaft an zu zweifeln, ob der Mond ihr gehört

Scheint so, scheint so