Paulo Londra - Necio - перевод текста песни на немецкий

Necio - Paulo Londraперевод на немецкий




Necio
Stur
(¡This is the Big One!)
(Das ist der Große!)
Y yo no si está bien, o yo no si está mal (está mal)
Und ich weiß nicht, ob es richtig ist, oder ich weiß nicht, ob es falsch ist (es ist falsch)
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrás
Aber wie ein Verrückter bringt sie mich dazu, immer wieder zurückzukehren
Y yo no si está bien (está bien), o yo no si está mal (está mal)
Und ich weiß nicht, ob es richtig ist (es ist richtig), oder ich weiß nicht, ob es falsch ist (es ist falsch)
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrás
Aber wie ein Verrückter bringt sie mich dazu, immer wieder zurückzukehren
Quiero que me busque, eh-eh
Ich will, dass sie mich sucht, eh-eh
Como yo la busco a ella, ah-ah
So wie ich sie suche, ah-ah
Porque aunque no se note, eh-eh
Denn auch wenn man es nicht merkt, eh-eh
Siempre ando muy necio, muy necio
Bin ich immer sehr stur, sehr stur
Te busqué por la ciudad
Ich suchte dich in der Stadt
Cuando él te hizo llorar
Als er dich zum Weinen brachte
No me tuviste en cuenta
Du hast mich nicht beachtet
¿Dime lo que significo para ti?
Sag mir, was ich für dich bedeute?
Lle-lle-llegando a Buenos Aire', vi una llamada perdida
Als ich in Buenos Aires ankam, sah ich einen verpassten Anruf
Veo que corrí por alguien que por ni camina (-mina)
Ich sehe, dass ich jemandem hinterherlief, der nicht mal für mich geht (-geht)
¿A quién le escribes si te sientes triste, ma'?
Wem schreibst du, wenn du traurig bist, Ma'?
¿Me va' a decir que se te olvidó?
Wirst du mir sagen, dass du es vergessen hast?
¿Quié-quié-quién te lo hizo como nadie? (Dilo)
Wer hat es dir so angetan wie niemand sonst? (Sag es)
¿Hasta que nos quedamo' sin aire? (Dilo)
Bis uns die Luft ausging? (Sag es)
Aunque me lo niegue', baby, espero te vaya bien
Auch wenn du es leugnest, Baby, hoffe ich, dass es dir gut geht
Choqué contra la pared (oh-oh)
Ich bin gegen die Wand gelaufen (oh-oh)
Una y otra, y otra ve' (oh-oh)
Einmal und nochmal, und nochmal (oh-oh)
Se me hizo difícil entender
Es fiel mir schwer zu verstehen
Y yo no si está bien, o yo no si está mal
Und ich weiß nicht, ob es richtig ist, oder ich weiß nicht, ob es falsch ist
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrá'
Aber wie ein Verrückter bringt sie mich dazu, immer wieder zurückzukehren
Y yo no si está bien (está bien), o yo no si está mal (está mal)
Und ich weiß nicht, ob es richtig ist (es ist richtig), oder ich weiß nicht, ob es falsch ist (es ist falsch)
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrás
Aber wie ein Verrückter bringt sie mich dazu, immer wieder zurückzukehren
Quiero que me busque, eh-eh
Ich will, dass sie mich sucht, eh-eh
Como yo la busco a ella, ah-ah
So wie ich sie suche, ah-ah
Porque aunque no se note, eh-eh
Denn auch wenn man es nicht merkt, eh-eh
Siempre ando muy necio, muy necio
Bin ich immer sehr stur, sehr stur
Me levanté y te recordé
Ich stand auf und erinnerte mich an dich
Pero prometí no ir más tras usted
Aber ich schwor, dir nicht mehr nachzulaufen
Pero el atardecer, y si me agarra sed
Aber der Sonnenuntergang, und wenn ich Durst bekomme
Me vuelve a confundir hasta el amanecer
Verwirrt es mich wieder bis zum Morgengrauen
Yo-yo-yo te pienso como nadie te piensa
Ich denke an dich, wie niemand an dich denkt
Y no es por intenso (intenso), pero me das fuerzas (fuerzas)
Und das nicht, weil ich aufdringlich bin (aufdringlich), sondern weil du mir Kraft gibst (Kraft)
Ando muy ciego (ciego), pero no me ciega' (ciega')
Ich bin sehr blind (blind), aber du blendest mich nicht (blendest)
Porque me mata eso (eso), que seas tan sincera (sincera)
Weil es mich umbringt (umbringt), dass du so ehrlich bist (ehrlich)
Y si te acuerda' de (de mí)
Und wenn du dich an mich erinnerst (an mich)
No te preocupe', mami (mami)
Mach dir keine Sorgen, Mami (Mami)
Siempre te esperaré (sí)
Ich werde immer auf dich warten (ja)
Aquí (sí), aquí
Hier (ja), hier
(¡Ey!)
(Hey!)
Quiero que me busque, eh-eh
Ich will, dass sie mich sucht, eh-eh
Como yo la busco a ella, ah-ah
So wie ich sie suche, ah-ah
Porque aunque no se note, eh-eh
Denn auch wenn man es nicht merkt, eh-eh
Siempre ando muy necio, muy necio
Bin ich immer sehr stur, sehr stur
Quiero que me busque, eh-eh, (quiero que me busque)
Ich will, dass sie mich sucht, eh-eh, (ich will, dass sie mich sucht)
Como yo la busco a ella, ah-ah, (como yo la busco a ella)
So wie ich sie suche, ah-ah, (so wie ich sie suche)
Porque aunque no se note, eh-eh (oh, oh-no)
Denn auch wenn man es nicht merkt, eh-eh (oh, oh-nein)
Siempre ando muy necio, muy necio, ey
Bin ich immer sehr stur, sehr stur, hey
Leones Con Flow
Leones Con Flow
Los del espacio, mami
Die vom Weltraum, Mami
Eh-eh, L-I-T
Eh-eh, L-I-T
Paulo Londra
Paulo Londra
Con Big One, yeah
Mit Big One, yeah
No estamo' de vuelta, nunca nos fuimo', (¡brr!)
Wir sind nicht zurück, wir waren nie weg, (brr!)
Porque aunque no se note, eh-eh
Denn auch wenn man es nicht merkt, eh-eh
(Siempre ando muy necio, muy necio)
(Bin ich immer sehr stur, sehr stur)





Авторы: Luis Federico Vindver Arosa, Paulo Londra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.