Paulo Londra - Necio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Londra - Necio




Necio
Упрямец
(¡This is the Big One!)
(Это бомба!)
Y yo no si está bien, o yo no si está mal (está mal)
И я не знаю, хорошо это или плохо (плохо)
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrás
Но, словно безумца, меня тянет обратно
Y yo no si está bien (está bien), o yo no si está mal (está mal)
И я не знаю, хорошо это (хорошо), или плохо (плохо)
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrás
Но, словно безумца, меня тянет обратно
Quiero que me busque, eh-eh
Хочу, чтобы ты искала меня, э-э
Como yo la busco a ella, ah-ah
Как я ищу тебя, а-а
Porque aunque no se note, eh-eh
Ведь хоть это и незаметно, э-э
Siempre ando muy necio, muy necio
Я всегда такой упрямый, такой упрямый
Te busqué por la ciudad
Я искал тебя по всему городу
Cuando él te hizo llorar
Когда он тебя довел до слез
No me tuviste en cuenta
Ты меня не замечала
¿Dime lo que significo para ti?
Скажи мне, что я для тебя значу?
Lle-lle-llegando a Buenos Aire', vi una llamada perdida
При-при-прилетев в Буэнос-Айрес, увидел пропущенный звонок
Veo que corrí por alguien que por ni camina (-mina)
Понял, что бежал за той, которой на меня плевать (-плевать)
¿A quién le escribes si te sientes triste, ma'?
Кому ты пишешь, когда тебе грустно, детка?
¿Me va' a decir que se te olvidó?
Скажешь, что забыла обо мне?
¿Quié-quié-quién te lo hizo como nadie? (Dilo)
Кто-кто-кто делал тебе так, как никто другой? (Скажи)
¿Hasta que nos quedamo' sin aire? (Dilo)
Пока мы не оставались без дыхания? (Скажи)
Aunque me lo niegue', baby, espero te vaya bien
Даже если ты будешь отрицать, детка, надеюсь, у тебя все будет хорошо
Choqué contra la pared (oh-oh)
Я бился головой об стену (о-о)
Una y otra, y otra ve' (oh-oh)
Снова, и снова, и снова (о-о)
Se me hizo difícil entender
Мне было сложно понять
Y yo no si está bien, o yo no si está mal
И я не знаю, хорошо это, или плохо
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrá'
Но, словно безумца, меня тянет обратно
Y yo no si está bien (está bien), o yo no si está mal (está mal)
И я не знаю, хорошо это (хорошо), или плохо (плохо)
Pero como un loco, me tiene volviendo hacia atrás
Но, словно безумца, меня тянет обратно
Quiero que me busque, eh-eh
Хочу, чтобы ты искала меня, э-э
Como yo la busco a ella, ah-ah
Как я ищу тебя, а-а
Porque aunque no se note, eh-eh
Ведь хоть это и незаметно, э-э
Siempre ando muy necio, muy necio
Я всегда такой упрямый, такой упрямый
Me levanté y te recordé
Я проснулся и вспомнил о тебе
Pero prometí no ir más tras usted
Но пообещал себе больше не бегать за тобой
Pero el atardecer, y si me agarra sed
Но закат, и если меня одолевает жажда
Me vuelve a confundir hasta el amanecer
Меня снова сбивает с толку до рассвета
Yo-yo-yo te pienso como nadie te piensa
Я-я-я думаю о тебе так, как никто другой
Y no es por intenso (intenso), pero me das fuerzas (fuerzas)
И это не из-за навязчивости (навязчивости), но ты даешь мне силы (силы)
Ando muy ciego (ciego), pero no me ciega' (ciega')
Я хожу как слепой (слепой), но ты меня не ослепляешь (ослепляешь)
Porque me mata eso (eso), que seas tan sincera (sincera)
Потому что меня убивает то (то), что ты такая искренняя (искренняя)
Y si te acuerda' de (de mí)
И если ты вспомнишь обо мне (обо мне)
No te preocupe', mami (mami)
Не волнуйся, детка (детка)
Siempre te esperaré (sí)
Я всегда буду ждать тебя (да)
Aquí (sí), aquí
Здесь (да), здесь
(¡Ey!)
(Эй!)
Quiero que me busque, eh-eh
Хочу, чтобы ты искала меня, э-э
Como yo la busco a ella, ah-ah
Как я ищу тебя, а-а
Porque aunque no se note, eh-eh
Ведь хоть это и незаметно, э-э
Siempre ando muy necio, muy necio
Я всегда такой упрямый, такой упрямый
Quiero que me busque, eh-eh, (quiero que me busque)
Хочу, чтобы ты искала меня, э-э, (хочу, чтобы ты искала меня)
Como yo la busco a ella, ah-ah, (como yo la busco a ella)
Как я ищу тебя, а-а, (как я ищу тебя)
Porque aunque no se note, eh-eh (oh, oh-no)
Ведь хоть это и незаметно, э-э (о, о-нет)
Siempre ando muy necio, muy necio, ey
Я всегда такой упрямый, такой упрямый, эй
Leones Con Flow
Leones Con Flow
Los del espacio, mami
Из космоса, детка
Eh-eh, L-I-T
Э-э, L-I-T
Paulo Londra
Paulo Londra
Con Big One, yeah
С Big One, да
No estamo' de vuelta, nunca nos fuimo', (¡brr!)
Мы не вернулись, мы никогда не уходили, (брр!)
Porque aunque no se note, eh-eh
Ведь хоть это и незаметно, э-э
(Siempre ando muy necio, muy necio)
всегда такой упрямый, такой упрямый)





Авторы: Luis Federico Vindver Arosa, Paulo Londra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.