Ojalá - Paulo Londra перевод на французский

Ojalá

Óyeme
Donde sea que tú estés, te buscaré
Porque, aunque quiera, no puedo alejarme
Hace tiempo que quería decirte lo que, en mí, se esconde
Sé muy bien
Que allá, afuera del país, te va bien
Y también que es demasiado tarde para, a ti, contarte
Lo que me grabaste cuando me besaste

Ojalá
En tu camino, encuentres a alguien más
Que te dé cariño cuando tú estés mal
Porque contigo tuve la esperanza de volver a amar
Ojalá
En tu camino, encuentres a alguien más
Que te dé cariño cuando tú estés mal
Porque contigo tuve la esperanza de volver a amar

Ojalá, ojalá
Ojalá, ojalá, ojalá

Por fin solté el león, me siento más cabrón
De tanto ver la luna no me hace falta el sol
Igual, los findes es complicado cuando bebo alcohol
Quisiera verte en los lugares donde salimos
Y ya no sé qué pasó, no encuentro más sentido
Siempre tuviste razón, debíamos ser amigos
Igual, sé que, del error, algo he aprendido
Que ya no me guardo nada, mañana no sé si vivo, ah, yeah

Igual, los fin de semana
Cuando ya no tengo nada
Extraño esas llamadas
Aunque eran de madrugada
Que las penas me curaban
Igual, los fin de semana
Cuando ya no tengo nada
Extraño esas llamadas
Aunque eran de madrugada
Que las penas me curaban

Ojalá
En tu camino, encuentres a alguien más
Que te dé cariño cuando tú estés mal
Porque contigo tuve la esperanza de volver a amar
Ojalá
En tu camino, encuentres a alguien más
Que te dé cariño cuando tú estés mal
Porque contigo tuve la esperanza de volver a amar

Ojalá, ojalá
Ojalá, ojalá
Ojalá, ojalá
Ojalá, ojalá
Ojalá, ojalá
En tu camino, encuentres a alguien más
Ojalá, ojalá, ojalá

Si seulement

Écoute-moi
Où que tu sois, je te chercherai
Parce que, même si je le voulais, je ne peux pas m'éloigner
Ça fait longtemps que je voulais te dire ce qui se cache en moi
Je sais très bien
Que là-bas, à l'étranger, tu vas bien
Et aussi qu'il est trop tard pour te raconter
Ce que tu as gravé en moi quand tu m'as embrassé

Si seulement
Sur ton chemin, tu trouvais quelqu'un d'autre
Qui te donne de l'affection quand tu vas mal
Parce qu'avec toi, j'avais l'espoir d'aimer à nouveau
Si seulement
Sur ton chemin, tu trouvais quelqu'un d'autre
Qui te donne de l'affection quand tu vas mal
Parce qu'avec toi, j'avais l'espoir d'aimer à nouveau

Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement, si seulement

J'ai enfin lâché le lion, je me sens plus fort
À force de regarder la lune, je n'ai plus besoin du soleil
Quand même, les week-ends sont compliqués quand je bois de l'alcool
Je voudrais te voir dans les endroits où on sortait
Et je ne sais plus ce qui s'est passé, je ne trouve plus de sens
Tu avais toujours raison, on devait rester amis
Malgré tout, je sais que j'ai appris quelque chose de cette erreur
Que je ne me retiens plus rien, demain je ne sais pas si je serai vivant, ah, ouais

Quand même, les week-ends
Quand je n'ai plus rien
Tes appels me manquent
Même s'ils étaient au milieu de la nuit
Ils guérissaient mes peines
Quand même, les week-ends
Quand je n'ai plus rien
Tes appels me manquent
Même s'ils étaient au milieu de la nuit
Ils guérissaient mes peines

Si seulement
Sur ton chemin, tu trouvais quelqu'un d'autre
Qui te donne de l'affection quand tu vas mal
Parce qu'avec toi, j'avais l'espoir d'aimer à nouveau
Si seulement
Sur ton chemin, tu trouvais quelqu'un d'autre
Qui te donne de l'affection quand tu vas mal
Parce qu'avec toi, j'avais l'espoir d'aimer à nouveau

Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement
Si seulement, si seulement
Sur ton chemin, tu trouvais quelqu'un d'autre
Si seulement, si seulement, si seulement