Текст и перевод песни Paulo Londra - Party en el Barrio

Party en el Barrio

Muy bueno, uh
Ah-ah-ah
Ey, yo
Ey, yo

Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo
Buscamo fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?

Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
Sigue siendo tinto el escabio, algunas cosas no cambian
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan (nunca me alcanzan)

Bésame el anillo, me creo El Padrino
Soy puro como el vino de los mendocino
Lo parto al medio, hadouken de Ryu
Salí campeón, festejo como el Dibu

Te robamo la escena, mami, no dejamo rastro
Estamo tan alto, que dicen que somos astro
De cero a cien en segundo, voy como un M4
Ustede tienen padre, pero somos su padrastro

Es una paradoja
Entreno pa enseñarle, como Goku para Gohan
Y salvo al mundo cada vez que se me antoja
El trap es mi cancha y no me sacan ni con roja, yeah

Solito salimo del pozo
Con mi familia de sponsor
Viviendo de gira, pero me lo gozo
Guille me pidió que no escuche a los envidioso

Se quieren parecer a mí, pero no son yo
Dios me bendiga a Sandra, que es la que me parió
Le dije no a la fama, esa mierda no me mareó
Duko hace millone a lo que Mauro tarareó

Tengo pa mí y para vos, cosas que no hablo con Dios
Cosas que no hable con mama, cosas que no hablo con vos
Cosas que no digo a nadie, que me aguanto la presión
Cuando llega el desahogo, lo escupo en una canción

Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo
Buscamo fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro? (Duko)

Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
De Paternal hasta Almagro, con el fernet en la jarra
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan (nunca me alcanzan)

De joven, gran soñador, una máquina a vapor, siempre aprendo del error
Ahora me siento mejor, busco mi gol, ese es mi don
No jodan más, tráiganme el cinturón, si sueno cabrón sin ser un matón
Ahora camino por toda la city y me dicen: "Señor, ¿cómo le va hoy?"

Saben que traigo noticia buena para todo el barrio
Siempre innovador
Ahora pongan mi nombre en una plaza y un escenario, (un escenario), ah

Siempre so fresh, so clean
Soy un perezoso, pero no puedo dormir
Ahora esta noche nunca tienen fin
Solo fui con cien y volví con mil

Se nos fue dando y todo se mejora, míranos ahora
Se encuentran hablando de cómo el chamaco llegó a la emisora
Me encuentro viajando de casa pa Orlando, a ver qué me traigo
De casa pa Orlando, a ver qué me traigo

(Me encuentro viajando de casa pa Orlando, a ver qué me traigo)
(De casa pa Orlando)

Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo
Buscamo fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?

Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
Sigue siendo tinto el escabio, algunas cosas no cambian
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanza (nunca me alcanzan)

Leones con flow
Paulo esta en la casa, Duko está en la casa
Argentina está en la casa
Los del espacio, mami, modo Diablo, ya supiste, ja
Hace seis años que le estamo dando, fuck it

Fête de Quartier

Très bien, uh
Ah-ah-ah
Hey, moi
Hey, moi

Vous n'avez aucune idée du froid qu'on a enduré, ma belle
L'ambiance devient lourde, mais on se relève toujours
On cherche la force où qu'elle soit, ma bande est toujours active
Et on me dit d'aller quelque part avec de la glace, mais qu'est-ce que je trouve ?

Une fête de quartier, la bande toujours en train de faire la fête
La boisson est toujours rouge, certaines choses ne changent pas
J'ai des fantômes qui me poursuivent, mais ils ne m'attrapent jamais
J'ai des fantômes qui me poursuivent, mais ils ne m'attrapent jamais (ils ne m'attrapent jamais)

Embrasse-moi la bague, je me prends pour le Parrain
Je suis pur comme le vin de Mendoza
Je le coupe en deux, hadouken de Ryu
Je suis sorti champion, je fête ça comme Dibu

On te vole la vedette, ma belle, on ne laisse aucune trace
On est si haut qu'on dit qu'on est des stars
De zéro à cent en une seconde, je vais comme une M4
Vous avez un père, mais on est votre beau-père

C'est un paradoxe
Je m'entraîne pour enseigner, comme Goku pour Gohan
Et je sauve le monde chaque fois que j'en ai envie
Le trap est mon terrain et on ne me sort pas même avec un carton rouge, ouais

On s'est sorti du trou tout seul
Avec ma famille de sponsors
Je vis en tournée, mais j'en profite
Guille m'a demandé de ne pas écouter les envieux

Ils veulent me ressembler, mais ils ne sont pas moi
Que Dieu bénisse Sandra, celle qui m'a mis au monde
J'ai dit non à la gloire, cette merde ne m'a pas fait tourner la tête
Duko fait des millions avec ce que Mauro fredonnait

J'ai des choses pour moi et pour toi, des choses dont je ne parle pas à Dieu
Des choses dont je n'ai pas parlé à maman, des choses dont je ne te parle pas
Des choses que je ne dis à personne, je supporte la pression
Quand vient le soulagement, je le crache dans une chanson

Vous n'avez aucune idée du froid qu'on a enduré, ma belle
L'ambiance devient lourde, mais on se relève toujours
On cherche la force où qu'elle soit, ma bande est toujours active
Et on me dit d'aller quelque part avec de la glace, mais qu'est-ce que je trouve ? (Duko)

Une fête de quartier, la bande toujours en train de faire la fête
De Paternal à Almagro, avec le fernet dans la carafe
J'ai des fantômes qui me poursuivent, mais ils ne m'attrapent jamais
J'ai des fantômes qui me poursuivent, mais ils ne m'attrapent jamais (ils ne m'attrapent jamais)

Jeune, grand rêveur, une machine à vapeur, j'apprends toujours de mes erreurs
Maintenant je me sens mieux, je cherche mon but, c'est mon don
Ne me faites plus chier, apportez-moi la ceinture, si je sonne comme un dur sans être un voyou
Maintenant, je marche dans toute la ville et on me dit : "Monsieur, comment allez-vous aujourd'hui ?"

Vous savez que j'apporte de bonnes nouvelles pour tout le quartier
Toujours innovant
Maintenant, mettez mon nom sur une place et une scène (une scène), ah

Toujours so fresh, so clean
Je suis un paresseux, mais je ne peux pas dormir
Maintenant, ces nuits n'ont jamais de fin
Je suis parti avec cent et je suis revenu avec mille

On s'en est sorti et tout s'améliore, regardez-nous maintenant
Ils parlent de comment le gamin est arrivé à la radio
Je voyage de chez moi à Orlando, pour voir ce que je rapporte
De chez moi à Orlando, pour voir ce que je rapporte

(Je voyage de chez moi à Orlando, pour voir ce que je rapporte)
(De chez moi à Orlando)

Vous n'avez aucune idée du froid qu'on a enduré, ma belle
L'ambiance devient lourde, mais on se relève toujours
On cherche la force où qu'elle soit, ma bande est toujours active
Et on me dit d'aller quelque part avec de la glace, mais qu'est-ce que je trouve ?

Une fête de quartier, la bande toujours en train de faire la fête
La boisson est toujours rouge, certaines choses ne changent pas
J'ai des fantômes qui me poursuivent, mais ils ne m'attrapent jamais
J'ai des fantômes qui me poursuivent, mais ils ne m'attrapent jamais (ils ne m'attrapent jamais)

Des lions avec du flow
Paulo est dans la place, Duko est dans la place
L'Argentine est dans la place
Ceux de l'espace, ma belle, mode Diablo, tu as compris, ha
On fait ça depuis six ans, fuck it