Paulo Londra - Party en el Barrio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Londra - Party en el Barrio




Party en el Barrio
Вечеринка в районе
Muy bueno, uh
Очень хорошо, ух
Ah-ah-ah
А-а-а
Ey, yo
Эй, я
Ey, yo
Эй, я
Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo
Вы понятия не имеете, сколько холода мы пережили
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo
Обстановка накаляется, но мы всегда поднимаемся
Buscamo fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Ищем силы где угодно, моя банда всегда активна
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?
И мне говорят заглянуть куда-нибудь со льдом, но что я нахожу?
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
Вечеринку в районе, моя банда всегда тусуется
Sigue siendo tinto el escabio, algunas cosas no cambian
Выпивка все еще красная, некоторые вещи не меняются
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan
У меня за спиной бегут призраки, но они никогда меня не догонят
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan (nunca me alcanzan)
У меня за спиной бегут призраки, но они никогда меня не догонят (никогда не догонят)
Bésame el anillo, me creo El Padrino
Поцелуй мое кольцо, я воображаю себя Крестным отцом
Soy puro como el vino de los mendocino
Я чистый, как вино из Мендосы
Lo parto al medio, hadouken de Ryu
Разрываю пополам, хадукен Рю
Salí campeón, festejo como el Dibu
Вышел чемпионом, праздную как Дибу
Te robamo la escena, mami, no dejamo rastro
Мы украли сцену, детка, не оставив следа
Estamo tan alto, que dicen que somos astro
Мы так высоко, что говорят, мы звезды
De cero a cien en segundo, voy como un M4
От нуля до сотни за секунду, лечу как M4
Ustede tienen padre, pero somos su padrastro
У вас есть отец, но мы ваш отчим
Es una paradoja
Это парадокс
Entreno pa enseñarle, como Goku para Gohan
Тренируюсь, чтобы учить, как Гоку учил Гохана
Y salvo al mundo cada vez que se me antoja
И спасаю мир каждый раз, когда захочу
El trap es mi cancha y no me sacan ni con roja, yeah
Трэп - мое поле, и меня не выгонят даже с красной карточкой, да
Solito salimo del pozo
В одиночку выбрались из ямы
Con mi familia de sponsor
С моей семьей спонсоров
Viviendo de gira, pero me lo gozo
Живу в туре, но наслаждаюсь этим
Guille me pidió que no escuche a los envidioso
Гилье просил меня не слушать завистников
Se quieren parecer a mí, pero no son yo
Хотят быть похожими на меня, но они не я
Dios me bendiga a Sandra, que es la que me parió
Боже, благослови Сандру, которая меня родила
Le dije no a la fama, esa mierda no me mareó
Я сказал "нет" славе, эта хрень меня не вскружила
Duko hace millone a lo que Mauro tarareó
Дуко делает миллионы на том, что намурлыкал Мауро
Tengo pa y para vos, cosas que no hablo con Dios
У меня есть для себя и для тебя вещи, о которых я не говорю с Богом
Cosas que no hable con mama, cosas que no hablo con vos
Вещи, о которых я не говорю с мамой, вещи, о которых я не говорю с тобой
Cosas que no digo a nadie, que me aguanto la presión
Вещи, которые я никому не говорю, сдерживаю давление
Cuando llega el desahogo, lo escupo en una canción
Когда приходит облегчение, я выплескиваю его в песне
Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo
Вы понятия не имеете, сколько холода мы пережили
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo
Обстановка накаляется, но мы всегда поднимаемся
Buscamo fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Ищем силы где угодно, моя банда всегда активна
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro? (Duko)
И мне говорят заглянуть куда-нибудь со льдом, но что я нахожу? (Дуко)
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
Вечеринку в районе, моя банда всегда тусуется
De Paternal hasta Almagro, con el fernet en la jarra
От Патерналя до Альмагро, с фернетом в кувшине
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan
У меня за спиной бегут призраки, но они никогда меня не догонят
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan (nunca me alcanzan)
У меня за спиной бегут призраки, но они никогда меня не догонят (никогда не догонят)
De joven, gran soñador, una máquina a vapor, siempre aprendo del error
В молодости, большой мечтатель, машина на пару, всегда учусь на ошибках
Ahora me siento mejor, busco mi gol, ese es mi don
Теперь я чувствую себя лучше, ищу свой гол, это мой дар
No jodan más, tráiganme el cinturón, si sueno cabrón sin ser un matón
Не доставайте больше, принесите мне пояс, если я звучу круто, не будучи головорезом
Ahora camino por toda la city y me dicen: "Señor, ¿cómo le va hoy?"
Теперь я хожу по всему городу, и мне говорят: "Сэр, как ваши дела сегодня?"
Saben que traigo noticia buena para todo el barrio
Знают, что я несу хорошие новости для всего района
Siempre innovador
Всегда новатор
Ahora pongan mi nombre en una plaza y un escenario, (un escenario), ah
Теперь поместите мое имя на площади и на сцене (на сцене), а
Siempre so fresh, so clean
Всегда свежий, чистый
Soy un perezoso, pero no puedo dormir
Я ленивец, но не могу спать
Ahora esta noche nunca tienen fin
Теперь эта ночь никогда не кончится
Solo fui con cien y volví con mil
Я пришел со ста и вернулся с тысячей
Se nos fue dando y todo se mejora, míranos ahora
У нас все получалось, и все улучшается, посмотрите на нас сейчас
Se encuentran hablando de cómo el chamaco llegó a la emisora
Они говорят о том, как парень попал на радиостанцию
Me encuentro viajando de casa pa Orlando, a ver qué me traigo
Я путешествую из дома в Орландо, посмотреть, что я привезу
De casa pa Orlando, a ver qué me traigo
Из дома в Орландо, посмотреть, что я привезу
(Me encuentro viajando de casa pa Orlando, a ver qué me traigo)
путешествую из дома в Орландо, посмотреть, что я привезу)
(De casa pa Orlando)
(Из дома в Орландо)
Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo
Вы понятия не имеете, сколько холода мы пережили
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo
Обстановка накаляется, но мы всегда поднимаемся
Buscamo fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
Ищем силы где угодно, моя банда всегда активна
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?
И мне говорят заглянуть куда-нибудь со льдом, но что я нахожу?
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
Вечеринку в районе, моя банда всегда тусуется
Sigue siendo tinto el escabio, algunas cosas no cambian
Выпивка все еще красная, некоторые вещи не меняются
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanzan
У меня за спиной бегут призраки, но они никогда меня не догонят
Tengo fantasmas corriendo de atrás, pero nunca me alcanza (nunca me alcanzan)
У меня за спиной бегут призраки, но они никогда меня не догонят (никогда не догонят)
Leones con flow
Львы с флоу
Paulo esta en la casa, Duko está en la casa
Пауло в доме, Дуко в доме
Argentina está en la casa
Аргентина в доме
Los del espacio, mami, modo Diablo, ya supiste, ja
Космические, детка, режим Дьявола, ты поняла, ха
Hace seis años que le estamo dando, fuck it
Мы делаем это уже шесть лет, к черту все





Авторы: Mauro Ezequiel Lombardo, Jose Velazquez, Paulo Londra, Luis Federico Vindver Arosa, Rio Root


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.