Текст и перевод песни Paulo Londra - Chance

Chance

Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos

Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Que solo te pido una chance

Ah, llega en un Cadillac y al caminar me manipula
Una forma de sonreír que no la vi en ninguna
Le invito a un trago, ella solo me dijo: "sin espuma"
Y vive masticando un chicle con sabor a uva

Aunque la nota suba, me dejó con la duda
De por qué su tatuaje dice: "no te rindas nunca"
Le pregunté qué hay para hacer, qué es lo que más le gusta
Me dijo que es ir a surfear para Itamambuca

Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos

Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Me dejó loco, me descolocó
Si la ven pasar, tal vez le toman fotos
Es una modelo que creo no modeló
Pero no le hace falta porque ella es un bombón, ah

¿Y qué pasó, mamá?, no olvidé nada
Te me grabaste como el gusto crema americana
Si alguna vez te cansas de andar solita en Kansas
Puedes venir pa casa, que vamos pa Jamaica

Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí, sí, hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos

Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Que solo te pido una chance

Может быть, ты не чувствуешь этого так, как я
Но для меня было притяжение
Тогда мой разум вспоминает дембоу
А еще тот ром, который мы пили

Я прошу тебя только о шансе
Я знаю, что могу убедить тебя
Просто имея возможность смотреть на тебя
Мне хочется смеяться, мне больше не грустно, не знаю, видел ли ты
Я прошу тебя только о шансе

Ах, он приезжает на Кадиллаке и когда идет, манипулирует мной.
Способ улыбки, которого я больше нигде не видел
Я покупаю ей выпить, она мне просто говорит: "без пены"
И он живет, жуя жвачку со вкусом винограда

Хотя оценка повысилась, это оставило у меня сомнения
Почему на его татуировке написано: никогда не сдавайся
Я спросил его, чем он занимается, что ему больше всего нравится.
Он сказал мне, что собирается заняться серфингом в Итамамбуке.

Может быть, ты не чувствуешь этого так, как я
Но для меня было притяжение
Тогда мой разум вспоминает дембоу
А еще тот ром, который мы пили

Я прошу тебя только о шансе
Я знаю, что могу убедить тебя
Просто имея возможность смотреть на тебя
Мне хочется смеяться, мне больше не грустно, не знаю, видел ли ты

Это свело меня с ума, это смутило меня.
Если они увидят, как она проходит, возможно, они сфотографируют ее.
Это модель, которую я думаю не моделирует
Но ей это не нужно, потому что она красотка, ах

И что случилось, мама?Я ничего не забыла.
Ты записал меня как американский сливочный вкус
Если вам когда-нибудь надоест гулять в одиночестве по Канзасу
Ты можешь вернуться домой, поехали на Ямайку.

Может быть, ты не чувствуешь этого так, как я
Но для меня было притяжение
Тогда мой разум вспоминает дембоу
А еще тот ром, который мы пили

Я прошу тебя только о шансе
Я знаю, что могу убедить тебя
Просто имея возможность смотреть на тебя
Мне хочется смеяться, мне больше не грустно, не знаю, видел ли ты

Я прошу тебя только о шансе
Я знаю, что могу убедить тебя
Просто имея возможность смотреть на тебя
Мне хочется смеяться, мне больше не грустно, не знаю, видел ли ты

Я прошу тебя только о шансе