Nublado - Paulo Londra перевод на немецкий

Nublado

Ey, ella miró y yo también
Me saludó, le saludé
Desde pequeño yo nunca me animé a hablarle
Pero estoy grande para seguir siendo cobarde

Y yo sé que te decepcioné
Y ahora tú andas ahí con alguien má-má-más
Pero sé que te gusta verme
Porfa, no lo niegue' más, y
Déjamelo a mí

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Descontrol si ella me mira y yo tengo alcohol
Si se me apagan las luce' del club
Se me acerca y hay más tensión, oh-oh-oh

Hace que mi mente quede en blanco (ajá)
Hace que me gaste los del banco
Eso no me gusta, pero frustra no tenerte a mi lado

Sin ti no andaba tan bien, que digamo'
Y ahora que te he encontrado, solo tengo otro trago
Pasé de ser un deprimido amargado
A tener esperanza cuando te vi bailando

Así que dile al bobo que no se cruce
Tengo una derecha que mirá cómo se luce
Con mis pana' empezamo' en autobuse'
Y ahora me llaman al escenario para que abuse
Pa que me suelte, si hay luces azule', mami, quiero verte
Si hoy viniste hasta aquí, tengo suerte
Todos te dirán que me hacés falta siempre, siempre (siempre)

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera (uoh-oh), tranquilita, mi nena (yeah-eh)
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Bewölkt

Ey, sie schaute und ich auch
Sie grüßte mich, ich grüßte sie
Seit ich klein war, habe ich mich nie getraut, sie anzusprechen
Aber ich bin zu alt, um weiterhin feige zu sein

Und ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Und jetzt bist du mit jemand anderem zusammen
Aber ich weiß, dass du mich gerne siehst
Bitte, leugne es nicht länger, und
Überlass es mir

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausschalten
Sag dem Trottel, er soll sich nicht einmischen, nein
Und wenn er nicht kooperiert, keine Sorge, mein Schatz
Überlass das mir, ich schicke ihn schlafen
Und wir gehen, wohin du willst

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausschalten
Sag dem Trottel, er soll sich nicht einmischen, nein
Und wenn er nicht kooperiert, keine Sorge, mein Schatz
Überlass das mir, ich schicke ihn schlafen
Und wir gehen, wohin du willst

Kontrollverlust, wenn sie mich ansieht und ich Alkohol habe
Wenn die Lichter im Club ausgehen
Kommt sie näher und es gibt mehr Spannung, oh-oh-oh

Sie macht, dass mein Kopf leer wird (aha)
Sie macht, dass ich mein Bankkonto leere
Das gefällt mir nicht, aber es ist frustrierend, dich nicht an meiner Seite zu haben

Ohne dich ging es mir nicht so gut, sagen wir mal
Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, habe ich nur noch einen Drink
Ich wurde von einem deprimierten, verbitterten Mann
Zu jemandem mit Hoffnung, als ich dich tanzen sah

Also sag dem Trottel, er soll sich nicht einmischen
Ich habe eine Rechte, die schau mal, wie sie glänzt
Mit meinen Kumpels haben wir in Bussen angefangen
Und jetzt rufen sie mich auf die Bühne, damit ich es krachen lasse
Damit ich mich austobe, wenn blaue Lichter da sind, Baby, ich will dich sehen
Wenn du heute hierher gekommen bist, habe ich Glück
Alle werden dir sagen, dass du mir immer fehlst, immer (immer)

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausschalten
Sag dem Trottel, er soll sich nicht einmischen, nein
Und wenn er nicht kooperiert, keine Sorge, mein Schatz
Überlass das mir, ich schicke ihn schlafen
Und wir gehen, wohin du willst

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausschalten
Sag dem Trottel, er soll sich nicht einmischen, nein
Und wenn er nicht kooperiert (uoh-oh), keine Sorge, mein Schatz (yeah-eh)
Überlass das mir, ich schicke ihn schlafen
Und wir gehen, wohin du willst

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausschalten
Sag dem Trottel, er soll sich nicht einmischen, nein
Und wenn er nicht kooperiert, keine Sorge, mein Schatz
Überlass das mir, ich schicke ihn schlafen
Und wir gehen, wohin du willst