Текст и перевод песни Paulo Londra - Nublado

Nublado

Ey, ella miró y yo también
Me saludó, le saludé
Desde pequeño yo nunca me animé a hablarle
Pero estoy grande para seguir siendo cobarde

Y yo sé que te decepcioné
Y ahora tú andas ahí con alguien má-má-más
Pero sé que te gusta verme
Porfa, no lo niegue' más, y
Déjamelo a mí

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Descontrol si ella me mira y yo tengo alcohol
Si se me apagan las luce' del club
Se me acerca y hay más tensión, oh-oh-oh

Hace que mi mente quede en blanco (ajá)
Hace que me gaste los del banco
Eso no me gusta, pero frustra no tenerte a mi lado

Sin ti no andaba tan bien, que digamo'
Y ahora que te he encontrado, solo tengo otro trago
Pasé de ser un deprimido amargado
A tener esperanza cuando te vi bailando

Así que dile al bobo que no se cruce
Tengo una derecha que mirá cómo se luce
Con mis pana' empezamo' en autobuse'
Y ahora me llaman al escenario para que abuse
Pa que me suelte, si hay luces azule', mami, quiero verte
Si hoy viniste hasta aquí, tengo suerte
Todos te dirán que me hacés falta siempre, siempre (siempre)

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera (uoh-oh), tranquilita, mi nena (yeah-eh)
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Dile al DJ que apague luce', luce'
Dile al bobo que no se cruce, no
Y si él no coopera, tranquilita, mi nena
Y dejámelo a mí, que lo mando a dormir
Y nos vamo' para donde sea

Nuageux

Hé, elle m'a regardé et je l'ai regardée aussi
Elle m'a salué, je l'ai saluée
Depuis tout petit, je n'ai jamais osé lui parler
Mais je suis grand maintenant pour continuer à être lâche

Et je sais que je t'ai déçue
Et maintenant tu es là avec quelqu'un d'au-au-autre
Mais je sais que tu aimes me voir
S'il te plaît, ne le nie plus, et
Laisse-moi faire

Dis au DJ d'éteindre les lumières, les lumières
Dis à l'idiot de ne pas s'interposer, non
Et s'il ne coopère pas, reste tranquille, ma belle
Et laisse-moi faire, je vais l'endormir
Et on s'en va où on veut

Dis au DJ d'éteindre les lumières, les lumières
Dis à l'idiot de ne pas s'interposer, non
Et s'il ne coopère pas, reste tranquille, ma belle
Et laisse-moi faire, je vais l'endormir
Et on s'en va où on veut

Délire si elle me regarde et que j'ai bu
Si les lumières du club s'éteignent
Elle s'approche et il y a plus de tension, oh-oh-oh

Elle fait que mon esprit devient vide (aha)
Elle me fait dépenser tout mon argent
Ça ne me plaît pas, mais ça me frustre de ne pas t'avoir à mes côtés

Sans toi, je n'allais pas si bien, disons
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je prends juste un autre verre
Je suis passé d'un déprimé aigri
À avoir de l'espoir quand je t'ai vue danser

Alors dis à l'idiot de ne pas s'interposer
J'ai une droite qui brille, regarde comme elle brille
Avec mes potes, on a commencé dans les bus
Et maintenant ils m'appellent sur scène pour que j'abuse
Pour que je me lâche, s'il y a des lumières bleues, chérie, je veux te voir
Si tu es venue jusqu'ici aujourd'hui, j'ai de la chance
Tout le monde te dira que tu me manques toujours, toujours (toujours)

Dis au DJ d'éteindre les lumières, les lumières
Dis à l'idiot de ne pas s'interposer, non
Et s'il ne coopère pas, reste tranquille, ma belle
Et laisse-moi faire, je vais l'endormir
Et on s'en va où on veut

Dis au DJ d'éteindre les lumières, les lumières
Dis à l'idiot de ne pas s'interposer, non
Et s'il ne coopère pas (uoh-oh), reste tranquille, ma belle (yeah-eh)
Et laisse-moi faire, je vais l'endormir
Et on s'en va où on veut

Dis au DJ d'éteindre les lumières, les lumières
Dis à l'idiot de ne pas s'interposer, non
Et s'il ne coopère pas, reste tranquille, ma belle
Et laisse-moi faire, je vais l'endormir
Et on s'en va où on veut