Текст и перевод песни Paulo Londra - Por Deporte

Por Deporte

Quiero saber qué soy para ti
Porque siempre que no' vemos, se me olvida decir

Que ando muy confundido, tus besos son má' fríos
Y empiezo a creer, que soy uno má' de tus amigos
Ando siempre en la nada, se hace de noche y no llama
Me dice: "mejor mañana", que ya tiene otro' planes

Y yo esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo

Esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo

Esperaba, por lo menos
Una indicación para ver cómo hacemos (plo, plo, plo)
Si debo de mantenerme cerca o má' lejos
Porque ahora besa' rápido y ante' era lento (oh)

Ya no lo entiendo, 'toy que me pierdo (pierdo, pierdo)
En esas noches cuando fumo y bebo
Parece que soy un zombi, ando medio muerto
Pasa que intento entenderte

Y no te entiendo, ¿cuál es mi puesto?
Si voy primero o voy tercero
No te entiendo, ¿cuál es mi puesto?
Si voy primero o voy tercero

Ando muy confundido, tus besos son má' fríos
Y empiezo a creer, que soy uno má' de tus amigos
Ando siempre en la nada, se hace de noche y no llama
Me dice: "mejor mañana", que ya tiene otros planes

Y yo esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero (¡no!)
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo

Esperaba ser el primero
Tu plan A, no el tercero
Pero estamo' lejos
De sentir lo mismo, es siempre lo mismo

(Es siempre lo mismo)
(Es siempre lo mismo)

(Es siempre lo mismo)
(Es siempre lo mismo)

Quiero saber qué soy para ti
Porque siempre que no' vemos, se me olvida decir

Par sport

Je veux savoir ce que je représente pour toi
Parce que chaque fois qu'on ne se voit pas, j'oublie de te le demander

Je suis tellement perdu, tes baisers sont plus froids
Et je commence à croire que je ne suis qu'un ami parmi d'autres
Je suis toujours dans le vague, la nuit tombe et tu n'appelles pas
Tu me dis : "à demain", que tu as déjà d'autres projets

Et j'espérais être le premier
Ton plan A, pas le troisième
Mais on est loin
De ressentir la même chose, c'est toujours pareil

J'espérais être le premier
Ton plan A, pas le troisième
Mais on est loin
De ressentir la même chose, c'est toujours pareil

J'espérais, au moins,
Une indication pour savoir comment faire (plo, plo, plo)
Si je dois rester près ou plus loin de toi
Parce que maintenant tu embrasses vite et avant c'était lent (oh)

Je ne comprends plus, je suis sur le point de me perdre (perdre, perdre)
Ces nuits où je fume et je bois
J'ai l'impression d'être un zombie, à moitié mort
C'est juste que j'essaie de te comprendre

Et je ne te comprends pas, quelle est ma place ?
Suis-je le premier ou le troisième ?
Je ne te comprends pas, quelle est ma place ?
Suis-je le premier ou le troisième ?

Je suis tellement perdu, tes baisers sont plus froids
Et je commence à croire que je ne suis qu'un ami parmi d'autres
Je suis toujours dans le vague, la nuit tombe et tu n'appelles pas
Tu me dis : "à demain", que tu as déjà d'autres projets

Et j'espérais être le premier
Ton plan A, pas le troisième (non !)
Mais on est loin
De ressentir la même chose, c'est toujours pareil

J'espérais être le premier
Ton plan A, pas le troisième
Mais on est loin
De ressentir la même chose, c'est toujours pareil

(C'est toujours pareil)
(C'est toujours pareil)

(C'est toujours pareil)
(C'est toujours pareil)

Je veux savoir ce que je représente pour toi
Parce que chaque fois qu'on ne se voit pas, j'oublie de te le demander