Текст и перевод песни Paulo Londra - Está bien

Está bien

Nena, le tengo que confesar
Hace tiempo que la veo
Y no dejo de alucinar
Y es que me da ganas
De empezarle a hablar
Sé que tiene ya su hueso
Pero eso no importa
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien
Mami hay muchas maneras
Confía en que nadie se entera
Sé que te miro y te alteras
Y que las ganas nos queman
Saquemonos esta escena
Donde te me haces la que na'
Y nos escapemos a un lado
Donde ni el cuerpo se vea
Y ahí si quemamos las ganas
Rompemos la sala
Apaguemos todo
Hasta la mañana
El bobo no llama
Y un lobo en tu cama
Comiendo tu cuerpo
Hasta que no haya nada
Dile a ese bobo
Que sus planes cayeron
Y que te vienes conmigo
Para que estemos solos
Y ve y dile a ese bobo
Que sus planes cayeron
Y que te vienes conmigo
Para que estemos solos
Mami me tiene atrapado
Ya no sé ni lo que hago
Con tal de estar a tu lado
Me tienes enamorado
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien
Pequeña bandida
Noche abajo de la luna partida
Cuando la luz te ilumina
Sé que tu alma ahora es mía
Tu delineado hipnotiza
Mi corazón paraliza
Porfa alejate de ese
Que ya no te saca sonrisas
Cuando te veo mi cuerpo se eriza
Aunque todavía estés con ese gil
Sé que me extrañas a mi
Porque no lo deja atrás
Si ya no lo querés más
Me gusta todo de ti
Me gusta todo de ti
La vida nos cruzó
Por arte de magia
Todo cambió
Encendiste el fuego que estaba apagado
Y ahora incendió toda la habitación
Mami vos tenes el don
Quiero tener cuatro hijos
Una casa grande y viajar en avión
Si estamos juntos ya no hay preocupación
No hay preocupación
Mami me tiene atrapado
Ya no sé ni lo que hago
Con tal de estar a tu lado
Me tienes enamorado
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien
Y está bien que sea de noche
Está bien que no haya nadie
Está bien solo los dos
Está bien, está bien, está bien

C'est bien

Ma chérie, je dois t'avouer
Je te vois depuis longtemps
Et je ne cesse de rêver
Et ça me donne envie
De commencer à te parler
Je sais que tu as déjà ton mec
Mais ça n'a pas d'importance
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien
Maman, il y a beaucoup de façons
Crois-moi, personne ne le saura
Je sais que tu me regardes et tu es nerveuse
Et que l'envie nous brûle
Échappons-nous de cette scène
Où tu fais la timide
Et fuyons à l'écart
Où même nos corps ne se verront pas
Et là on brûlera cette envie
On démolit la pièce
On éteint tout
Jusqu'au matin
Le crétin n'appelle pas
Et un loup dans ton lit
Dévore ton corps
Jusqu'à ce qu'il ne reste rien
Dis à ce crétin
Que ses plans sont tombés à l'eau
Et que tu viens avec moi
Pour qu'on soit seuls
Et vas lui dire à ce crétin
Que ses plans sont tombés à l'eau
Et que tu viens avec moi
Pour qu'on soit seuls
Maman, tu m'as piégé
Je ne sais plus ce que je fais
Pourvu que je sois à tes côtés
Tu m'as fait tomber amoureux
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien
Petite voyou
Nuit sous la lune fendue
Quand la lumière t'illumine
Je sais que ton âme est maintenant à moi
Ton eye-liner hypnotise
Mon cœur se paralyse
S'il te plaît, éloigne-toi de ce type
Il ne te fait plus sourire
Quand je te vois, mon corps frissonne
Même si tu es encore avec ce crétin
Je sais que tu me manques
Parce qu'il ne le laisse pas partir
Si tu ne l'aimes plus
J'aime tout en toi
J'aime tout en toi
La vie nous a croisés
Par magie
Tout a changé
Tu as allumé le feu qui était éteint
Et maintenant il a incendié toute la pièce
Maman, tu as le don
Je veux avoir quatre enfants
Une grande maison et voyager en avion
Si nous sommes ensemble, il n'y a plus d'inquiétudes
Pas d'inquiétudes
Maman, tu m'as piégé
Je ne sais plus ce que je fais
Pourvu que je sois à tes côtés
Tu m'as fait tomber amoureux
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien
Et c'est bien que ce soit la nuit
C'est bien qu'il n'y ait personne
C'est bien juste nous deux
C'est bien, c'est bien, c'est bien