Paulo Londra - Forever Alone - перевод текста песни на английский

Forever alone (O-O-Ovy On The Drums)

Forever alone

Sigo pensando en qué les puedo contestar

I keep thinking about what I can answer them

Cuando me preguntan de cómo soy en realidad

When they ask me what I'm really like

Pasa que a eso nunca lo había analizao'

The thing is, I've never really analyzed it

Sin conocerme tanto les puedo contar que soy

Without knowing myself that well, I can tell you I'm

Chico tranquilo, sin nada para opinar

A quiet guy, with nothing to opine

Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta

Always in my own world, maybe I'm selfish

Pocos amigos, pero mucha historia pa' contar

Few friends, but a lot of stories to tell

Un reservado, loco, tímido, pero pegao'

Reserved, crazy, shy, but stuck

Algunos dicen "Sí", otros dicen que no

Some say "Yes," others say "No"

Y las buenas pa' ti, también las buenas pa' vos

And good vibes for you, good vibes for you too

Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón

I just keep on here, sitting on the couch

Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón

Being a boring guy, lazy and sleepy

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)

Perezoso y dormilón

Lazy and sleepy

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)

Perezoso y dormilón

Lazy and sleepy

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh...)

Perezoso y dormilón

Lazy and sleepy

Forever alone, no me hablen de amor

Forever alone, don't talk to me about love

Estoy bien con mis gatas, mi flia, mis panas, mi gira, mi roll

I'm good with my cats, my family, my buddies, my tour, my roll

Así me siento mejor, má'-má' piquete, más flow

This way I feel better, more fire, more flow

Salgo siempre en luna llena y mis fellas condenados para el millón

I always go out on a full moon and my fellas are damned for a million

Me tiene mal ese ron y ese Fernet de litro

That rum and that liter of Fernet have me messed up

Y la Play 4 y el sushi, los party, las mamis que vienen al show

And the Play 4 and the sushi, the parties, the babes who come to the show

Pero para despejarme sólo prefiero acostarme

But to clear my head, I just prefer to lie down

Quedar 'quilito en mi cama, olvidar los celulares

Stay quiet in my bed, forget about cell phones

Ese ratito no llamen, en ese momento no llamen

Don't call during that little while, don't call at that moment

Que no voy a contestarles, no llamen, no llamen

Because I'm not going to answer, don't call, don't call

Voy a contarles, contarles, contarles

I'm going to tell you, tell you, tell you

Que no soy nadie tan interesante

That I'm not anyone that interesting

Y por si queda duda cómo soy en serio

And in case there's any doubt about what I'm really like

Aprovecho el ratito para confesarles que soy

I'll take this moment to confess to you that I'm

Chico tranquilo, sin nada para opinar

A quiet guy, with nothing to opine

Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta

Always in my own world, maybe I'm selfish

Pocos amigos, pero mucha historia pa' contar

Few friends, but a lot of stories to tell

Un reservado, loco, tímido, pero pegao'

Reserved, crazy, shy, but stuck

Algunos dicen "Sí", otros dicen que no

Some say "Yes," others say "No"

Y las buenas pa' ti, también las buenas pa' vos

And good vibes for you, good vibes for you too

Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón

I just keep on here, sitting on the couch

Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón

Being a boring guy, lazy and sleepy

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)

Perezoso y dormilón

Lazy and sleepy

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh)

Perezoso y dormilón

Lazy and sleepy

(Ah-oh, ah-oh, ah-oh...)

Perezoso y dormilón

Lazy and sleepy

(Ovy On The Drums, On The Drums)

(Yeah, Paulo Londra)

(Big Ligas)

(Lo' Mayores)

(Hey, The Kristoman)

(Leones Con Flow, yeah)

Paulo Londra - Forever Alone

Текст и перевод песни Paulo Londra - Forever Alone

Альбом