Paulo Londra - No Puedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Londra - No Puedo




O-o-o-ovy on the drums
О-о-о-овы на барабанах
Espérame, vas muy veloz
Жди меня, ты очень быстро.
Parece tonto que lo diga, pero no
Кажется глупым, чтобы сказать это, но нет
Entiéndeme, muy loco estoy
Поймите меня, я очень сумасшедший.
No necesito quejas, sino contención
Мне не нужны жалобы, а сдерживание
Y cómo hago con mi mente pa' decirle que
И как я делаю с моим умом па ' сказать ему, что
Los momentos que tuvimos se quedan en la nada
Моменты, которые у нас были остаются в никуда
Cómo hago pa' mentirme diciéndome que no quiero verte
Как сделать па ' лгать мне, говоря мне, что я не хочу видеть вас
Aunque extrañe tu cara
Даже если я скучаю по твоему лицу
Y no puedo
И я не могу
Sacarte de mi mente
Вырваться из моего разума
Y no quiero
И я не хочу
Hablar con otra gente
Поговорите с другими людьми
Y sabiendo
И зная
Que siempre he sido un tímido
Что я всегда был застенчивым
Y rozo lo cínico, pa' reconocer
И роз цинично, па ' признать
No puedo
Я не могу
Sacarte de mi mente
Вырваться из моего разума
Y no quiero
И я не хочу
Hablar con otra gente
Поговорите с другими людьми
Y sabiendo (Sabiendo)
И зная (зная)
Que siempre he sido un tímido
Что я всегда был застенчивым
Y rozo lo cínico, pa' reconocer (Ah)
И роз цинично, па ' признать (Ах)
Que te perdí y que no era verdad (Ah-ah-ah)
Что я потерял тебя и что это было неправдой (ах-ах-ах)
Lo de estar al lado mío pa' la eternidad (Ah-ah-ah)
О том, чтобы быть рядом со мной па ' вечность (ах-ах-ах)
En las buenas y en las malas te me vas (Ah-ah-ah)
В добрых и плохих вы идете ко мне (Ах-ах-ах)
No mires con cara de que va, porque (Ah-ah-ah)
Не смотрите в лицо, что идет, потому что (ах-ах-ах)
Era mentiras, lo que decías
Это была ложь.
Esa noche donde me sobraban heridas
В ту ночь, когда у меня остались раны.
Tu compañía, sólo quería
Твоя компания, я просто хотела
Pasar un momento y luego echar de por vida
Провести мгновение, а затем бросить его на всю жизнь
Y ahora qué hacer, cómo confiar
И теперь, что делать, как доверять
Si en todo momento sólo a me lastiman
Если во все времена только мне больно
Siempre que veo una mano para ayudar
Всякий раз, когда я вижу руку, чтобы помочь
Solamente era una mano más pa' apuñalar me
Это была только одна рука па ' ударить меня
Ahora que lo pueden alcanzar me
Теперь, когда они могут достичь меня
Mucha gente suele criticar me
Многие люди часто критикуют меня
Y para que esto rebalse sólo te apareces para abandonarme, ah
И для того, чтобы это случилось, ты просто явился, чтобы бросить меня, ах
Cómo no voy a alocarme
Как я не буду волноваться
Muchos 'tán pa' señalarme
Многие 'tán pa' указывают на меня
Y tu mano que me salva
И твоя рука спасает меня
Ya no está para salvarme
Он больше не спасет меня.
Todo está para aplastarme
Все, чтобы раздавить меня
Y no puedo
И я не могу
Sacarte de mi mente
Вырваться из моего разума
Y no quiero
И я не хочу
Hablar con otra gente
Поговорите с другими людьми
Y sabiendo
И зная
Que siempre he sido un tímido
Что я всегда был застенчивым
Y rozo lo cínico, pa' reconocer
И роз цинично, па ' признать
Y no puedo
И я не могу
Sacarte de mi mente
Вырваться из моего разума
Y no quiero
И я не хочу
Hablar con otra gente
Поговорите с другими людьми
Y sabiendo (Sabiendo)
И зная (зная)
Que siempre he sido un tímido
Что я всегда был застенчивым
Y rozo lo cínico, pa' reconocer
И роз цинично, па ' признать
Espérame, vas muy veloz
Жди меня, ты очень быстро.
Parece tonto que lo diga, pero no
Кажется глупым, чтобы сказать это, но нет
Entiéndeme, muy loco estoy
Поймите меня, я очень сумасшедший.
No necesito quejas, sino contención
Мне не нужны жалобы, а сдерживание
Y cómo hago con mi mente
И как я делаю с моим умом
Pa' decirle que
Па ' сказать ему, что
Los momentos que tuvimos se quedan en la nada
Моменты, которые у нас были остаются в никуда
Y cómo hago para mentirme
И как я могу лгать себе
Diciendo que no quiero verte, aunque extrañe tu cara
Говоря, что я не хочу тебя видеть, даже если я скучаю по твоему лицу
Y no puedo
И я не могу
Sacarte de mi mente
Вырваться из моего разума
Y no quiero
И я не хочу
Hablar con otra gente
Поговорите с другими людьми
Sabiendo
Знающий
Que siempre he sido un tímido
Что я всегда был застенчивым
Y rozo lo cínico, pa' reconocer que
И роз цинично, па ' признать, что





Авторы: DANIEL ECHAVARRIA OVIEDO, PAULO LONDRA, CRISTIAN ANDRES SALAZAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.