Paulo Londra - Por lo Mío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Londra - Por lo Mío




Por lo Mío
За Своё
Yo, yo, yo (skr!)
Я, я, я (скр!)
Toc toc, ¿quién es? Soy yo, un blanquito que anda muletón
Тук-тук, кто там? Это я, белячок в толстовке.
Toma todo lo que puede para algún día sentirse mejor
Берёт всё, что может, чтобы когда-нибудь почувствовать себя лучше.
Pero no sé, por qué será, que andan ocultando la verdad
Но я не знаю, почему они скрывают правду.
Y ahora vine, para contar, como es la cosita en realidad
И теперь я пришёл, чтобы рассказать, как всё обстоит на самом деле.
Todo empezó cuando yo largué un tema y era una bomba para toda la escena
Всё началось, когда я выпустил трек, и это была бомба для всей сцены.
Yo no sabía lo que estaba haciendo y entonces me vieron como alto problema
Я не знал, что делаю, и тогда они увидели во мне большую проблему.
Pero no sé, cual es la cool, pa' de sacar, buenos temas
Но я не понимаю, в чём крутость выпускать плохие треки.
Si no hago mal, para nadie, solamente quiero jugar
Если я никому не делаю плохо, я просто хочу играть.
No agradezco tener lo que ahora tengo porque tengo en claro que me lo merezco
Я не благодарен за то, что имею сейчас, потому что чётко понимаю, что заслужил это.
No vino Papá Noel con to' sus renos a regalarme algo de todo esto
Дед Мороз со своими оленями не приходил, чтобы подарить мне что-то из этого.
Y que no fallé en tener bien en claro lo que vengo a hacer
И я знаю, что не ошибся, чётко понимая, зачем я здесь.
Y es que
И дело в том, что
Ahora ando peleando por lo mío, ahora me muero es por lo mío
Теперь я борюсь за своё, теперь я умру за своё.
Ahora si me caigo es por lo mío, ahora me levanto, es por lo mío
Теперь, если я упаду, то за своё, теперь я поднимаюсь, это за своё.
Ahora ando peleando por lo mío, ahora si me muero es por lo mío
Теперь я борюсь за своё, теперь я умру за своё.
Ahora si me caigo es por lo mío, ahora me levanto, es por lo mío
Теперь, если я упаду, то за своё, теперь я поднимаюсь, это за своё.
Aunque digan que soy un bandolero, sólo soy un blanco buscando dinero
Пусть говорят, что я бандит, я всего лишь белый, ищущий деньги.
Que tiene en cuenta la gente que estuvo antes que sus repros tuvieran tantos ceros
Который помнит людей, которые были рядом до того, как на их счетах появилось столько нулей.
Aunque digan que soy un bandolero, sólo soy un blanco buscando dinero
Пусть говорят, что я бандит, я всего лишь белый, ищущий деньги.
Que tiene en cuenta la gente que estuvo antes que sus repros tuvieran tantos ceros
Который помнит людей, которые были рядом до того, как на их счетах появилось столько нулей.
Porque ahora esto es fácil, ahora la vida se me puso mucho mas tranqui
Потому что теперь всё легко, теперь жизнь стала намного спокойнее.
Ahora hasta tu guacha me quiere pagar el taxi, ahora lo que es caro para me sale gratis
Теперь даже твоя девчонка хочет заплатить за моё такси, теперь то, что дорого, мне достаётся бесплатно.
Yo no tengo Grammys, nada de Miami, pero tengo temas que suenan por toda la street
У меня нет Грэмми, ничего из Майами, но у меня есть треки, которые звучат на всех улицах.
No tengo Ferraris, pero tengo guachis, que no tienen miedo de robarle el auto a papi
У меня нет Феррари, но есть девчонки, которые не боятся угнать машину у папочки.
Tranqui, freno con mil canales, ando como quiero, dale vos contales
Спокойно, торможу на тысяче каналов, делаю, что хочу, давай, расскажи им.
Que sin ser modelo con abdominales me regalan ropa y salgo en canales
Что, не будучи моделью с кубиками пресса, мне дарят одежду, и я появляюсь на каналах.
Y ahora que me siento mejor, tengo mis temas en millón
И теперь, когда я чувствую себя лучше, мои треки на миллион.
Unos me odian, otros no, pero me importa un comino
Некоторые ненавидят меня, другие нет, но мне всё равно.
Ahora que me siento mejor, tengo mis temas en millón
Теперь, когда я чувствую себя лучше, мои треки на миллион.
Unos me odian, otros no, pero me importa un comino
Некоторые ненавидят меня, другие нет, но мне всё равно.
¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser?
Как это может быть? Как это может быть?
Pregúnteselo usted porque yo no
Спросите себя, потому что я не знаю.
¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser?
Как это может быть? Как это может быть?
Pregúnteselo usted porque yo no
Спросите себя, потому что я не знаю.
Ahora ando peleando por lo mío, ahora me muero es por lo mío
Теперь я борюсь за своё, теперь я умру за своё.
Ahora si me caigo es por lo mío, ahora me levanto, es por lo mío
Теперь, если я упаду, то за своё, теперь я поднимаюсь, это за своё.
Ahora ando peleando por lo mío, ahora si me muero es por lo mío
Теперь я борюсь за своё, теперь я умру за своё.
Ahora si me caigo es por lo mío, ahora me levanto, es por lo mío
Теперь, если я упаду, то за своё, теперь я поднимаюсь, это за своё.
Aunque digan que soy un bandolero solo soy un blanco buscando dinero
Пусть говорят, что я бандит, я всего лишь белый, ищущий деньги.
Que tiene en cuenta la gente que estuvo antes que sus repros tuvieran tantos ceros
Который помнит людей, которые были рядом до того, как на их счетах появилось столько нулей.
Aunque digan que soy un bandolero solo soy un blanco buscando dinero
Пусть говорят, что я бандит, я всего лишь белый, ищущий деньги.
Que tiene en cuenta la gente que estuvo antes que sus repros tuvieran tantos ceros, que...
Который помнит людей, которые были рядом до того, как на их счетах появилось столько нулей, что...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.