Paulo Londra - Romeo y Julieta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulo Londra - Romeo y Julieta




Romeo y Julieta
Roméo et Juliette
Ey, wuh
Hé, wuh
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Ey, yo', oh
Hé, yo', oh
Let the mercy, let the mercy
Laisse la miséricorde, laisse la miséricorde
Y al final, ey
Et à la fin,
Sigo sentado esperándote, esperándote
Je reste assis à t'attendre, à t'attendre
Pero relax, ey
Mais relax,
Yo muy bien que vienes a la' tre'
Je sais très bien que tu viens à la' tre'
Como a la tre' (A la' tre')
Comme à la tre' (A la' tre')
Si están celoso' de que te tengo pero yo no (Ey, yo no)
S'ils sont jaloux que je t'ai mais que je ne t'ai pas (Hé, je ne t'ai pas)
Basta de esto, sólo entremo' en la habitación (La habitación)
Assez de ça, entrons juste dans la chambre (La chambre)
Apaga la' luce' y empecemo' con la narración
Éteins les lumières et commençons la narration
Romeo y Julieta, pero con má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Roméo et Juliette, mais avec plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
Má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
Má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
No pedimo' má' nada que estar solito' un rato lo' do', ey (¿Qué?)
On ne demande rien de plus que d'être seuls un moment tous les deux, (Quoi?)
Má' piquete y má' flow, ey
Plus de piquant et plus de flow,
Má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
No pedimo' má' nada que estar solito' un rato lo' do', ey; yo'
On ne demande rien de plus que d'être seuls un moment tous les deux, hé; yo'
Somo' Romeo y Julieta, pero má' moderniza'o
On est Roméo et Juliette, mais plus modernisé
Entonce' la cosa se pone complicada (Complicada)
Alors les choses se compliquent (Compliquées)
Hoy la' cámara' no' tienen ya muy vigila'o
Aujourd'hui, les caméras ne nous surveillent plus trop
Ya no podemos escaparno' de la nada
On ne peut plus s'échapper de rien
No me robo un corcel, sino que un BMW (Wuh; ¿qué?)
Je ne vole pas un coursier, mais une BMW (Wuh; quoi?)
Para montar a mi bebé (Wuh)
Pour monter mon bébé (Wuh)
Y fugarno' para un hotel, ey
Et s'enfuir dans un hôtel,
Nadie no' quiere ver (Nah)
Personne ne veut voir (Nah)
Pasa que envidia' no' tienen (Yeh)
Parce qu'ils sont envieux (Yeh)
Porque hacemo' lo que queremo' sin importar lo que dicen, ey (Dicen)
Parce qu'on fait ce qu'on veut, peu importe ce qu'ils disent, (Disent)
Beba, ven conmigo y ya no haga' má' caso
Bébé, viens avec moi et ne fais plus attention
A lo' comentario' de to' lo' payaso'
Aux commentaires de tous ces clowns
Ello' sólo quieren verno' en puro fracaso (Yeh)
Ils veulent juste nous voir échouer (Yeh)
Y que nos envenemos ante' de abrazarnos, y...
Et qu'on s'empoisonne avant de s'embrasser, et...
Y al final, ey (Al final)
Et à la fin, (A la fin)
Sigo sentado esperándote, esperándote (Esperándote)
Je reste assis à t'attendre, à t'attendre (A t'attendre)
Pero relax, ey (Pero relax)
Mais relax, (Mais relax)
Yo muy bien que vienes a la' tre'
Je sais très bien que tu viens à la' tre'
Como a la tre'
Comme à la tre'
Si están celoso' de que te tengo, pero yo no (Wuh)
S'ils sont jaloux que je t'ai, mais que je ne t'ai pas (Wuh)
Basta de esto, sólo entremo' en la habitación (Habitación)
Assez de ça, entrons juste dans la chambre (Chambre)
Apaga la' luce' y empecemo' con la narración
Éteins les lumières et commençons la narration
Romeo y Julieta, pero con má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Roméo et Juliette, mais avec plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
Má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
Má' piquete y má' flow, ey (Wuh)
Plus de piquant et plus de flow, (Wuh)
No pedimo' má' nada que estar solito' un rato lo' do', ey (Wuh)
On ne demande rien de plus que d'être seuls un moment tous les deux, (Wuh)
Má' piquete y má' flow, ey (¿Qué?)
Plus de piquant et plus de flow, (Quoi?)
Má' piquete y má' flow, ey (¿Qué?)
Plus de piquant et plus de flow, (Quoi?)
No pedimo' má' nada que estar solito' un rato lo' do' (Wuh)
On ne demande rien de plus que d'être seuls un moment tous les deux (Wuh)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Yeh, Paulo Londra
Big Ligas
Big Ligas
Leones Con Flow
Leones Con Flow
Wuh Lo' Mayore'
Wuh Lo' Mayore'
Ay, The Kristoman
Ay, The Kristoman
Ey (Pero relax)
(Mais relax)
Esskeetit
Esskeetit





Авторы: DANIEL ECHAVARRIA OVIEDO, PAULO LONDRA, CRISTIAN ANDRES SALAZAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.