Текст и перевод песни Paulo Miklos - Afeto Manifesto

Afeto Manifesto

Tudo se deu entre corres e fitas
Varando a pista tenho noites de farra
Saber quando a esperança infesta
A vontade domina a paixão se alastra
Tua milha estilhaçou minha vidraça
Caiu o escudo de defesa do meu astral

Teu nome pixou minha praça central
Declarei um passe livre total
Acesso permanente e restrito
A melhor e a pior versão do meu ser
Quero acontecer com você

Ta na sua tez toda insensatez do amor
Se estamos a sós, quando estamos a sós
Toda insensatez do amor no seu tom de voz
Toda insensatez do amor

Só quero eternizar esse momento
Que é pra gente nunca mais duvidar
De todos esses lances tão intensos
Que fazem crescer, que nos fizeram
Querer mudar, desafiando sentimento

Pelo Tempo encontrei alguém
Em quem eu posso confiar
Nosso afeto manifesto
Nessa festa particular

Da nossa relação quero tirar o suco
Fazxer do dia a dia mamão com açucar
Anoitecer melzinho na chupeta
Más acontece as vezes do molho azedar

Aí é hora de descascar, não de se culpar
Nem de jogar culpa más de oculpar você
Essa nossa vez de viver toda insensatez do amor
Se estamos a sós, quando estamos a sós
Toda a insensatez do amor no seu tem de voz
Toda a insensatez do amor

O nosso afeto é manifesto não adianta reprimir
Sentimento tão honesto sei que vei resistir
Coração na liderança, avança, alcança, abraça a causa
Somos asa, somos casa, a gente junto é brisa, é brasa
Somos asa, somos casa, a gente junto é brisa, é brasa

Манифест чувств

Все началось между беготней и лентами
Прорываясь сквозь толпу, у меня ночи веселья
Знать, когда надежда проникает
Желание доминирует, страсть распространяется
Твоя миля разбила мое стекло
Упал защитный щит моей ауры

Твое имя разрисовало мою центральную площадь
Я объявил полный свободный проход
Постоянный и ограниченный доступ
К лучшей и худшей версии моего существа
Я хочу случиться с тобой

На твоем лице все безумие любви
Когда мы наедине, когда мы наедине
Все безумие любви в твоем тоне голоса
Все безумие любви

Я просто хочу увековечить этот момент
Чтобы мы никогда больше не сомневались
Во всех этих столь интенсивных моментах
Которые заставляют расти, которые сделали нас такими
Желающими измениться, бросая вызов чувствам

Со временем я нашел кого-то
Кому я могу доверять
Наш манифест чувств
На этой личной вечеринке

Из наших отношений я хочу выжать все соки
Сделать каждый день, как папайю с сахаром
Ночью - мед на соску
Но иногда соус прокисает

Тогда пора очищать, а не винить себя
И не перекладывать вину, а окутывать тебя
Это наш шанс пережить все безумие любви
Когда мы наедине, когда мы наедине
Все безумие любви в твоем тоне голоса
Все безумие любви

Наш манифест чувств, бесполезно подавлять
Такое честное чувство, я знаю, оно выдержит
Сердце лидирует, продвигается, достигает, принимает дело
Мы крылья, мы дом, вместе мы бриз, мы пламя
Мы крылья, мы дом, вместе мы бриз, мы пламя