Текст и перевод песни Paulo Miklos - Princípio Ativo

Princípio Ativo

Você até poderia tentar
Mas não sei se ousaria entrar
Num mundo regimentado pela lua
Pela lua

Ela me chamou pra dançar
Marcou comigo hora e local
Bem no ponto cego em que o rio faz a curva
A curva

Disse do princípio ativo que a compõe
Doce mistério a se revelar
Que leva no pulso todas as estações
Fechando os olhos para enxergar

Você até poderia tentar
Mas não sei se ousaria entrar
Num mundo regimentado pela lua
Pela lua

Disse do princípio ativo que a compõe
Doce mistério a se revelar
Que leva no pulso todas as estações
Fechando os olhos para enxergar

Active Principle

You could even try
But I don't know if you'd dare to enter
A world ruled by the moon
By the moon

She asked me to dance
Set a time and place with me
Right at the blind spot where the river curves
The curve

She spoke of the active principle that composes her
A sweet mystery to be revealed
That carries all seasons on her wrist
Closing her eyes to see

You could even try
But I don't know if you'd dare to enter
A world ruled by the moon
By the moon

She spoke of the active principle that composes her
A sweet mystery to be revealed
That carries all seasons on her wrist
Closing her eyes to see