Текст и перевод песни Paulo Miklos - Princípio Ativo

Princípio Ativo

Você até poderia tentar
Mas não sei se ousaria entrar
Num mundo regimentado pela lua
Pela lua

Ela me chamou pra dançar
Marcou comigo hora e local
Bem no ponto cego em que o rio faz a curva
A curva

Disse do princípio ativo que a compõe
Doce mistério a se revelar
Que leva no pulso todas as estações
Fechando os olhos para enxergar

Você até poderia tentar
Mas não sei se ousaria entrar
Num mundo regimentado pela lua
Pela lua

Disse do princípio ativo que a compõe
Doce mistério a se revelar
Que leva no pulso todas as estações
Fechando os olhos para enxergar

Principe actif

Tu pourrais même essayer
Mais je ne sais pas si tu oserais entrer
Dans un monde régi par la lune
Par la lune

Elle m'a invité à danser
Elle a fixé avec moi l'heure et le lieu
Juste au point aveugle où la rivière fait le virage
Le virage

Elle a parlé du principe actif qui la compose
Un doux mystère à dévoiler
Qui porte à son poignet toutes les saisons
Fermant les yeux pour voir

Tu pourrais même essayer
Mais je ne sais pas si tu oserais entrer
Dans un monde régi par la lune
Par la lune

Elle a parlé du principe actif qui la compose
Un doux mystère à dévoiler
Qui porte à son poignet toutes les saisons
Fermant les yeux pour voir