A Volta Que o Mundo Deu - Paulo Nazareth перевод на немецкий

A Volta Que o Mundo Deu

Ontem, hoje, amanhã
Lembra dos sonhos de outrora
Tanta coisa pra viver
E eu quero ir com você

Quando a noite vem
Olha a volta que o mundo deu
Ainda bem que todo dia é assim
Pois é

Deixa o Sol se pôr
E diz qual é a boa outra vez
Pra que a gente aproveite
O que mais há de bom

Contos, histórias
Canções de saudade
Lúdico tempo, desacelerado
Eu me deixo levar, alta noite

Quando o dia vem
De repente amanheceu
Céu azul e um farol pra esquentar nós dois

Pode até chover
E a acontecer do tempo parar
Tipo quando a gente curte
O que mais há de bom

Outras histórias
E o mundo girando
Inédito tempo de tantas surpresas
Voando veloz

Ontem, hoje, amanhã
Lembra dos sonhos de outrora
Tanta coisa pra viver
E eu quero ir com você
Ontem, hoje, amanhã
Escreve os sonhos de agora
Tanta coisa pra viver
Mas eu quero ir com você

Eu quero ir com você

Mas eu quero ir com você

Die Wendung, die die Welt nahm

Gestern, heute, morgen
Erinnerst du dich an die Träume von einst
So viel zu erleben
Und ich will mit dir gehen

Wenn die Nacht hereinbricht
Schau, die Wendung, die die Welt nahm
Zum Glück ist jeder Tag genau so
Nicht wahr?

Lass die Sonne untergehen
Und sag mir, was jetzt gut ist
Damit wir das Beste
Davon haben können

Märchen, Geschichten
Lieder der Sehnsucht
Spielerische Zeit, entschleunigt
Ich lasse mich treiben, mitten in der Nacht

Wenn der Tag anbricht
Plötzlich ist es Morgen
Blauer Himmel und ein Leuchtturm, der uns beide wärmt

Es mag sogar regnen
Und passieren, dass die Zeit stehen bleibt
Wie wenn wir das Beste
Davon genießen

Andere Geschichten
Und die Welt dreht sich
Unerwartete Zeit voller Überraschungen
Fliegt dahin

Gestern, heute, morgen
Erinnerst du dich an die Träume von einst
So viel zu erleben
Und ich will mit dir gehen
Gestern, heute, morgen
Schreib die Träume von jetzt
So viel zu erleben
Doch ich will mit dir gehen

Ich will mit dir gehen

Doch ich will mit dir gehen