Текст и перевод песни Paulo Nazareth feat. Estevão Queiroga - Tantos Sinais
Sem
palavras
ouço
sua
voz
Sans
mots,
j'entends
ta
voix
Quando
abro
os
meus
olhos
por
aqui
Quand
j'ouvre
mes
yeux
ici
Posso
ver
sinais
do
que
já
vem
Je
peux
voir
des
signes
de
ce
qui
arrive
Quando
enxergo
a
vida
acontecendo
agora
Quand
je
vois
la
vie
se
dérouler
maintenant
Sigo
aprendendo
a
descansar
Je
continue
d'apprendre
à
me
reposer
Pronto
a
me
calar
pra
observar
Prêt
à
me
taire
pour
observer
A
beleza
tão
presente
em
tudo
La
beauté
si
présente
en
tout
Que
também
se
faz
presente
em
nós
Qui
est
également
présente
en
nous
Luzes
e
cores
do
viver
Lumières
et
couleurs
de
la
vie
A
voz
do
Eterno
ecoando
aqui
La
voix
de
l'Éternel
résonne
ici
Para
quem
quiser
ouvir
Pour
ceux
qui
veulent
écouter
Olhe
ao
redor
nessa
viagem
Regarde
autour
de
toi
dans
ce
voyage
Leve
a
vida
pra
passear
Emmène
la
vie
se
promener
Tudo
o
que
existe
Tout
ce
qui
existe
O
que
você
pode
ver
Ce
que
tu
peux
voir
Parte
de
algo
bem
maior
Partie
de
quelque
chose
de
beaucoup
plus
grand
Olhe
ao
redor
nessa
viagem
Regarde
autour
de
toi
dans
ce
voyage
Pra
enfeitar
seu
mundo
interior
Pour
embellir
ton
monde
intérieur
Pelo
caminho,
atento
pra
perceber
En
chemin,
sois
attentif
à
percevoir
O
que
faz
a
vida
valer
Ce
qui
donne
de
la
valeur
à
la
vie
Sigo
aprendendo
a
descansar
Je
continue
d'apprendre
à
me
reposer
Pronto
a
me
calar
pra
observar
Prêt
à
me
taire
pour
observer
Essa
glória
tão
presente
em
tudo
Cette
gloire
si
présente
en
tout
Que
também
se
faz
presente
em
nós
Qui
est
également
présente
en
nous
Luzes
e
cores
do
viver
Lumières
et
couleurs
de
la
vie
A
voz
do
Eterno
ecoando
La
voix
de
l'Éternel
résonne
Em
todo
lugar
Partout
Para
quem
quiser
ouvir
Pour
ceux
qui
veulent
écouter
Olhe
ao
redor
nessa
viagem
Regarde
autour
de
toi
dans
ce
voyage
Leve
a
vida
pra
passear
Emmène
la
vie
se
promener
Tudo
o
que
existe
Tout
ce
qui
existe
O
que
você
pode
ver
Ce
que
tu
peux
voir
Parte
de
algo
bem
maior
Partie
de
quelque
chose
de
beaucoup
plus
grand
(Olhe
ao
redor
nessa
viagem)
(Regarde
autour
de
toi
dans
ce
voyage)
Olhe
ao
redor
nessa
viagem
Regarde
autour
de
toi
dans
ce
voyage
Pra
enfeitar
seu
mundo
interior
Pour
embellir
ton
monde
intérieur
Pelo
caminho,
atento
pra
perceber
En
chemin,
sois
attentif
à
percevoir
O
que
faz
a
vida
valer
Ce
qui
donne
de
la
valeur
à
la
vie
E
sobre
nós
um
céu
de
estrelas,
tantos
sinais
Et
au-dessus
de
nous
un
ciel
d'étoiles,
tant
de
signes
Dentro
de
nós,
a
vida
inteira
e
muito
mais
En
nous,
la
vie
entière
et
bien
plus
encore
E
sobre
nós
um
céu
de
estrelas,
tantos
sinais
Et
au-dessus
de
nous
un
ciel
d'étoiles,
tant
de
signes
Dentro
de
nós,
a
vida
inteira
e
muito
mais
En
nous,
la
vie
entière
et
bien
plus
encore
E
sobre
nós
um
céu
de
estrelas,
tantos
sinais
Et
au-dessus
de
nous
un
ciel
d'étoiles,
tant
de
signes
Dentro
de
nós,
a
vida
inteira
e
muito
mais
En
nous,
la
vie
entière
et
bien
plus
encore
E
sobre
nós
um
céu
de
estrelas,
tantos
sinais
Et
au-dessus
de
nous
un
ciel
d'étoiles,
tant
de
signes
Dentro
de
nós,
a
vida
inteira
e
muito
mais
En
nous,
la
vie
entière
et
bien
plus
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.