Текст и перевод песни Paulo Nazareth feat. Estevão Queiroga - Tantos Sinais

Tantos Sinais

Sem palavras ouço sua voz
Quando abro os meus olhos por aqui
Posso ver sinais do que já vem
Quando enxergo a vida acontecendo agora

Sigo aprendendo a descansar
Pronto a me calar pra observar
A beleza tão presente em tudo
Que também se faz presente em nós

Luzes e cores do viver
A voz do Eterno ecoando aqui
Para quem quiser ouvir

Olhe ao redor nessa viagem
Leve a vida pra passear
Tudo o que existe
O que você pode ver
Parte de algo bem maior

Olhe ao redor nessa viagem
Pra enfeitar seu mundo interior
Pelo caminho, atento pra perceber
O que faz a vida valer

Sigo aprendendo a descansar
Pronto a me calar pra observar
Essa glória tão presente em tudo
Que também se faz presente em nós

Luzes e cores do viver
A voz do Eterno ecoando
Em todo lugar
Para quem quiser ouvir

Olhe ao redor nessa viagem
Leve a vida pra passear
Tudo o que existe
O que você pode ver
Parte de algo bem maior

(Olhe ao redor nessa viagem)
Olhe ao redor nessa viagem
Pra enfeitar seu mundo interior
Pelo caminho, atento pra perceber
O que faz a vida valer

E sobre nós um céu de estrelas, tantos sinais
Dentro de nós, a vida inteira e muito mais
E sobre nós um céu de estrelas, tantos sinais
Dentro de nós, a vida inteira e muito mais

E sobre nós um céu de estrelas, tantos sinais
Dentro de nós, a vida inteira e muito mais
E sobre nós um céu de estrelas, tantos sinais
Dentro de nós, a vida inteira e muito mais

Столько знаков

Без слов слышу твой голос,
Когда открываю глаза здесь,
Вижу знаки того, что грядёт,
Когда вижу, как жизнь происходит сейчас.

Учусь отдыхать,
Готов молчать, чтобы наблюдать
Красоту, присутствующую во всём,
Которая также присутствует в нас.

Огни и краски жизни,
Голос Вечного звучит здесь,
Для тех, кто хочет услышать.

Оглянись вокруг в этом путешествии,
Отправься с жизнью на прогулку,
Всё, что существует,
Что ты можешь увидеть,
Часть чего-то гораздо большего.

Оглянись вокруг в этом путешествии,
Чтобы украсить свой внутренний мир,
По пути, будь внимателен, чтобы заметить,
Что делает жизнь стоящей.

Учусь отдыхать,
Готов молчать, чтобы наблюдать
Эту славу, присутствующую во всём,
Которая также присутствует в нас.

Огни и краски жизни,
Голос Вечного звучит
Повсюду,
Для тех, кто хочет услышать.

Оглянись вокруг в этом путешествии,
Отправься с жизнью на прогулку,
Всё, что существует,
Что ты можешь увидеть,
Часть чего-то гораздо большего.

(Оглянись вокруг в этом путешествии)
Оглянись вокруг в этом путешествии,
Чтобы украсить свой внутренний мир,
По пути, будь внимателен, чтобы заметить,
Что делает жизнь стоящей.

И над нами небо звёзд, столько знаков,
Внутри нас, целая жизнь и многое другое,
И над нами небо звёзд, столько знаков,
Внутри нас, целая жизнь и многое другое.

И над нами небо звёзд, столько знаков,
Внутри нас, целая жизнь и многое другое,
И над нами небо звёзд, столько знаков,
Внутри нас, целая жизнь и многое другое.