Текст и перевод песни Paulo Nazareth feat. Zazo, Eline & Vitoria Viana - Bem Onde Você Está

Bem Onde Você Está

Vida, só há de ter vida
Quem a dividir
Livre, sem medida
O amor dá a própria vida
Vai aonde for
E se pode achar por aqui

Vida só há de ter vida
Quem a dividir
Livre, sem medida sempre
O amor dá a própria vida
E se pode achar bem onde você está

Pra iluminar os olhos de quem já não vê
Antes que nos falte o tempo pra reconhecer
Venha sobre nós o amor que faz valer a vida, vida.

Só há de ter vida
Quem a dividir
Livre, sem medida sempre
O amor dá a própria vida
E se pode achar bem onde você está

Pra iluminar os olhos de quem já não vê
Antes que nos falte o tempo pra reconhecer
Venha sobre nós o amor que faz valer a vida

O amor deu o passo certo
Abraçou a vida
Fez uma canção
Jurou-se eterno na sua medida
Encontrou saída para a solidão

Pra iluminar os olhos de quem já não vê
Antes que nos falte o tempo pra reconhecer
Venha sobre nós o amor que faz valer a vida

Там, где ты

Жизнь, только тот живет по-настоящему,
Кто ей делится с другим.
Свободно, без меры,
Любовь дарит саму жизнь.
Иди, куда зовет,
И можешь найти ее здесь.

Жизнь, только тот живет по-настоящему,
Кто ей делится с другим.
Свободно, без меры всегда,
Любовь дарит саму жизнь.
И можешь найти ее там, где ты.

Чтобы осветить глаза тех, кто уже не видит,
Прежде чем нам не хватит времени осознать,
Да пребудет с нами любовь, которая делает жизнь стоящей, жизнь.

Только тот живет по-настоящему,
Кто ей делится с другим.
Свободно, без меры всегда,
Любовь дарит саму жизнь.
И можешь найти ее там, где ты.

Чтобы осветить глаза тех, кто уже не видит,
Прежде чем нам не хватит времени осознать,
Да пребудет с нами любовь, которая делает жизнь стоящей.

Любовь сделала верный шаг,
Обняла жизнь,
Создала песню,
Поклялась быть вечной в своей мере,
Нашла выход из одиночества.

Чтобы осветить глаза тех, кто уже не видит,
Прежде чем нам не хватит времени осознать,
Да пребудет с нами любовь, которая делает жизнь стоящей.