Текст и перевод песни Paulo Nazareth feat. Zazo - Bem Onde Você Está

Bem Onde Você Está

Vida, só há de ter vida
Quem a dividir
Livre, sem medida

O amor dá a própria vida
Vai aonde for
E se pode achar por aqui

Vida só há de ter vida
Quem a dividir
Livre, sem medida sempre

O amor dá a própria vida
E se pode achar bem onde você está

Pra iluminar os olhos de quem já não vê
Antes que nos falte o tempo pra reconhecer
Venha sobre nós o amor que faz valer a vida

Vida, só há de ter vida
Quem a dividir
Livre, sem medida sempre

O amor dá a própria vida
E se pode achar bem onde você está

Pra iluminar os olhos de quem já não vê
Antes que nos falte o tempo pra reconhecer
Venha sobre nós o amor que faz valer a vida

O amor deu o passo certo
Abraçou a vida
Fez uma canção
Jurou-se eterno na sua medida
Encontrou saída para a solidão

Pra iluminar os olhos de quem já não vê
Antes que nos falte o tempo pra reconhecer
Venha sobre nós o amor que faz valer a vida

Là où tu es

La vie, elle ne peut exister que
Si on la partage
Libre, sans mesure

L'amour donne sa propre vie
Il va où il veut
Et on peut le trouver ici

La vie, elle ne peut exister que
Si on la partage
Libre, sans mesure, toujours

L'amour donne sa propre vie
Et on peut le trouver là où tu es

Pour éclairer les yeux de ceux qui ne voient plus
Avant qu'il ne nous manque de temps pour le reconnaître
Que l'amour qui donne un sens à la vie vienne sur nous

La vie, elle ne peut exister que
Si on la partage
Libre, sans mesure, toujours

L'amour donne sa propre vie
Et on peut le trouver là où tu es

Pour éclairer les yeux de ceux qui ne voient plus
Avant qu'il ne nous manque de temps pour le reconnaître
Que l'amour qui donne un sens à la vie vienne sur nous

L'amour a fait le bon pas
Il a embrassé la vie
Il a composé une chanson
Il s'est juré éternel dans sa mesure
Il a trouvé une issue à la solitude

Pour éclairer les yeux de ceux qui ne voient plus
Avant qu'il ne nous manque de temps pour le reconnaître
Que l'amour qui donne un sens à la vie vienne sur nous