Paulo Neto - Digitais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulo Neto - Digitais




Digitais
Digitails
Deus lhe deu autoridade para avançar
Dieu t'a donné l'autorité d'avancer
E ungiu a sua boca pra profetizar
Et a oint ta bouche pour prophétiser
Mas o inimigo levantou e tentou abatê-lo
Mais l'ennemi s'est levé et a tenté de te vaincre
Covardemente ele atacou, ele feriu você
Lâchement il t'a attaqué, il t'a blessé
Marcado pelo medo ali você ficou
Marquée par la peur, tu es restée
Algemas em você, ele colocou
Des menottes sur toi, il les a mises
Você via seus pedaços todos pelo chão
Tu voyais tes morceaux éparpillés partout
E gritava, gritava sem ter direção
Et tu criais, tu criais sans avoir de direction
Mas o oleiro apareceu e o vaso transbordou
Mais le potier est apparu et le vase a débordé
E os cacos pelo chão, cada um ele ajuntou
Et les morceaux au sol, il les a tous rassemblés
Vaso novo ele me fez, de você também fará
Il m'a fait un nouveau vase, il te fera aussi
Seus pedaços pelo chão, cada um ele vai ajuntar
Tes morceaux au sol, il les rassemblera tous
E ele vai curar o coração que está ferido
Et il guérira le cœur qui est blessé
Ele vai levantar aquele que está caído
Il relèvera celui qui est tombé
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Il fera se dresser une grande armée au milieu de la vallée
Porque ele tem poder
Parce qu'il a le pouvoir
Ele vai ajuntar os seus cacos pelo chão
Il rassemblera tes morceaux au sol
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Il te reconstruira de ses propres mains
Quanto mais amassa para o moldar
Plus il pétrit pour te modeler
Ficam em você gravado o seu DNA e suas digitais
Ton ADN et tes empreintes digitales sont gravés en toi
Marcado pelo medo ali você ficou
Marquée par la peur, tu es restée
Algemas em você, ele colocou
Des menottes sur toi, il les a mises
Você via seus pedaços todos pelo chão
Tu voyais tes morceaux éparpillés partout
E gritava, gritava sem ter direção
Et tu criais, tu criais sans avoir de direction
Mas o oleiro apareceu e o vaso transbordou
Mais le potier est apparu et le vase a débordé
E os cacos pelo chão, cada um ele ajuntou
Et les morceaux au sol, il les a tous rassemblés
Vaso novo ele me fez, de você também fará
Il m'a fait un nouveau vase, il te fera aussi
Seus pedaços pelo chão, cada um ele vai ajuntar
Tes morceaux au sol, il les rassemblera tous
E ele vai curar o coração que está ferido
Et il guérira le cœur qui est blessé
Ele vai levantar aquele que está caído
Il relèvera celui qui est tombé
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Il fera se dresser une grande armée au milieu de la vallée
Porque ele tem poder
Parce qu'il a le pouvoir
Ele vai ajuntar os seus cacos pelo chão
Il rassemblera tes morceaux au sol
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Il te reconstruira de ses propres mains
Quanto mais amassa para o moldar
Plus il pétrit pour te modeler
Ficam em você gravado o seu DNA e suas digitais
Ton ADN et tes empreintes digitales sont gravés en toi
Ele vai curar, salvar, batizar
Il va guérir, sauver, baptiser
Vai mudar a sua história se você acreditar
Il va changer ton histoire si tu y crois
Ele mata e vida, troca as coisas de lugar
Il tue et donne la vie, il échange les choses de place
Ele manda e desmanda sob terra, céu e mar
Il commande et il décommande sous terre, dans le ciel et sur la mer
Ele vai curar, salvar, batizar
Il va guérir, sauver, baptiser
Vai mudar a sua história se você acreditar
Il va changer ton histoire si tu y crois
Ele mata e vida, troca as coisas de lugar
Il tue et donne la vie, il échange les choses de place
Ele manda e desmanda sob terra, céu e mar, ô, ô
Il commande et il décommande sous terre, dans le ciel et sur la mer, oh, oh
E ele vai curar o coração que está ferido
Et il guérira le cœur qui est blessé
Ele vai levantar aquele que está caído
Il relèvera celui qui est tombé
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Il fera se dresser une grande armée au milieu de la vallée
Porque ele tem poder
Parce qu'il a le pouvoir
Ele vai ajuntar os seus cacos pelo chão
Il rassemblera tes morceaux au sol
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Il te reconstruira de ses propres mains
Quanto mais amassa para o moldar
Plus il pétrit pour te modeler
Ficam em você gravado o seu DNA
Ton ADN est gravé en toi
E suas digitais (e ele vai curar o coração que está ferido)
Et tes empreintes digitales (et il guérira le cœur qui est blessé)
(Ele vai levantar aquele que está caído)
(Il relèvera celui qui est tombé)
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Il fera se dresser une grande armée au milieu de la vallée
Porque ele tem poder
Parce qu'il a le pouvoir
(Ele vai ajuntar os seus) cacos pelo chão
(Il rassemblera tes) morceaux au sol
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Il te reconstruira de ses propres mains
Quanto mais amassa para o moldar
Plus il pétrit pour te modeler
Ficam em você gravado o seu DNA e suas digitais
Ton ADN et tes empreintes digitales sont gravés en toi
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê,
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.