Paulo Neto - Digitais - перевод текста песни на русский

Digitais - Paulo Netoперевод на русский




Digitais
Отпечатки пальцев
Deus lhe deu autoridade para avançar
Бог дал тебе власть идти вперед
E ungiu a sua boca pra profetizar
И помазал твои уста пророчествовать
Mas o inimigo levantou e tentou abatê-lo
Но враг восстал и попытался сломить тебя
Covardemente ele atacou, ele feriu você
Трусливо он напал, он ранил тебя
Marcado pelo medo ali você ficou
Охваченная страхом, ты осталась там
Algemas em você, ele colocou
Он наложил на тебя оковы
Você via seus pedaços todos pelo chão
Ты видела свои осколки на полу
E gritava, gritava sem ter direção
И кричала, кричала, не зная, куда идти
Mas o oleiro apareceu e o vaso transbordou
Но появился Гончар, и сосуд переполнился
E os cacos pelo chão, cada um ele ajuntou
И осколки на полу, каждый он собрал
Vaso novo ele me fez, de você também fará
Новый сосуд он создал из меня, и из тебя создаст тоже
Seus pedaços pelo chão, cada um ele vai ajuntar
Твои осколки на полу, каждый он соберет
E ele vai curar o coração que está ferido
И он исцелит твое раненое сердце
Ele vai levantar aquele que está caído
Он поднимет ту, что упала
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Он создаст великое войско, которое поднимется посреди долины
Porque ele tem poder
Потому что у него есть сила
Ele vai ajuntar os seus cacos pelo chão
Он соберет твои осколки на полу
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Он восстановит тебя своими руками
Quanto mais amassa para o moldar
Чем больше мнет, чтобы придать форму
Ficam em você gravado o seu DNA e suas digitais
В тебе запечатлеваются его ДНК и его отпечатки пальцев
Marcado pelo medo ali você ficou
Охваченная страхом, ты осталась там
Algemas em você, ele colocou
Он наложил на тебя оковы
Você via seus pedaços todos pelo chão
Ты видела свои осколки на полу
E gritava, gritava sem ter direção
И кричала, кричала, не зная, куда идти
Mas o oleiro apareceu e o vaso transbordou
Но появился Гончар, и сосуд переполнился
E os cacos pelo chão, cada um ele ajuntou
И осколки на полу, каждый он собрал
Vaso novo ele me fez, de você também fará
Новый сосуд он создал из меня, и из тебя создаст тоже
Seus pedaços pelo chão, cada um ele vai ajuntar
Твои осколки на полу, каждый он соберет
E ele vai curar o coração que está ferido
И он исцелит твое раненое сердце
Ele vai levantar aquele que está caído
Он поднимет ту, что упала
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Он создаст великое войско, которое поднимется посреди долины
Porque ele tem poder
Потому что у него есть сила
Ele vai ajuntar os seus cacos pelo chão
Он соберет твои осколки на полу
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Он восстановит тебя своими руками
Quanto mais amassa para o moldar
Чем больше мнет, чтобы придать форму
Ficam em você gravado o seu DNA e suas digitais
В тебе запечатлеваются его ДНК и его отпечатки пальцев
Ele vai curar, salvar, batizar
Он исцелит, спасет, крестит
Vai mudar a sua história se você acreditar
Изменит твою историю, если ты поверишь
Ele mata e vida, troca as coisas de lugar
Он убивает и дает жизнь, меняет вещи местами
Ele manda e desmanda sob terra, céu e mar
Он повелевает на земле, небе и море
Ele vai curar, salvar, batizar
Он исцелит, спасет, крестит
Vai mudar a sua história se você acreditar
Изменит твою историю, если ты поверишь
Ele mata e vida, troca as coisas de lugar
Он убивает и дает жизнь, меняет вещи местами
Ele manda e desmanda sob terra, céu e mar, ô, ô
Он повелевает на земле, небе и море, о, о
E ele vai curar o coração que está ferido
И он исцелит твое раненое сердце
Ele vai levantar aquele que está caído
Он поднимет ту, что упала
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Он создаст великое войско, которое поднимется посреди долины
Porque ele tem poder
Потому что у него есть сила
Ele vai ajuntar os seus cacos pelo chão
Он соберет твои осколки на полу
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Он восстановит тебя своими руками
Quanto mais amassa para o moldar
Чем больше мнет, чтобы придать форму
Ficam em você gravado o seu DNA
В тебе запечатлевается его ДНК
E suas digitais (e ele vai curar o coração que está ferido)
И его отпечатки пальцев он исцелит твое раненое сердце)
(Ele vai levantar aquele que está caído)
(Он поднимет ту, что упала)
Ele vai fazer um grande exército em meio ao vale se erguer
Он создаст великое войско, которое поднимется посреди долины
Porque ele tem poder
Потому что у него есть сила
(Ele vai ajuntar os seus) cacos pelo chão
(Он соберет твои) осколки на полу
Ele vai refazer você com suas próprias mãos
Он восстановит тебя своими руками
Quanto mais amassa para o moldar
Чем больше мнет, чтобы придать форму
Ficam em você gravado o seu DNA e suas digitais
В тебе запечатлеваются его ДНК и его отпечатки пальцев
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê,
Ие, ие, ие, ие, ие, ие, ие, ие, ие






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.