Paulo Neto - Não Pare (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulo Neto - Não Pare (Ao Vivo)




Não Pare (Ao Vivo)
Ne vous arrêtez pas (en direct)
Amanheceu, nada pesquei
L'aube est arrivée, je n'ai rien pêché
E parecia ser apenas um dia como qualquer outro
Et ça ressemblait à un autre jour comme les autres
Estava cansado, sem forças, desanimado
J'étais fatigué, sans forces, découragé
Decidido a largar tudo e parar, e aí?
Déterminé à tout laisser tomber et à arrêter, et alors ?
Deus conhece tua estrutura
Dieu connaît votre structure
Sabe o que está fazendo
Il sait ce qu'il fait
Mesmo que seja difícil
Même si c'est difficile
Não pare, ele está vendo
Ne vous arrêtez pas, il voit tout
Colheu todas suas lágrimas
Il a recueilli toutes tes larmes
E mandou eu te falar
Et il m'a envoyé te parler
Pegue o que ele te entregou
Prends ce qu'il t'a donné
E volte para o mar que é o teu lugar
Et retourne à la mer, qui est ta place
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te rendre honneur
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te rendre honneur
Filho, eu vou te honrar
Ma chérie, je vais te rendre honneur
Se prepara, que Deus vai te honrar
Prépare-toi, car Dieu va te rendre honneur
Você vai contar o testemunho
Tu raconteras ton témoignage
E muitas pessoas saberão
Et beaucoup de gens sauront
Que Deus é Deus na sua vida
Que Dieu est Dieu dans ta vie
Aleluia!
Alléluia !
Deus conhece tua estrutura
Dieu connaît votre structure
Sabe o que está fazendo
Il sait ce qu'il fait
Mesmo que seja difícil
Même si c'est difficile
Não pare, ele está vendo
Ne vous arrêtez pas, il voit tout
Colheu todas suas lágrimas
Il a recueilli toutes tes larmes
E mandou eu te falar
Et il m'a envoyé te parler
Pegue o que ele te entregou
Prends ce qu'il t'a donné
E volte para o mar que é o teu lugar
Et retourne à la mer, qui est ta place
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te rendre honneur
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te rendre honneur
Filho, eu vou te honrar
Ma chérie, je vais te rendre honneur
Aleluia!
Alléluia !
Não é hora de parar
Ce n'est pas le moment d'arrêter
Deus contemplou o teu caminhar
Dieu a contemplé ton chemin
Eu sei, é difícil prosseguir quando tudo lhe falta
Je sais que c'est difficile de continuer quand tout te manque
Esse cenário vai mudar, a tua hora chegará
Ce scénario va changer, ton heure viendra
um tempo pra tudo
Il y a un temps pour tout
Quem mandou (quem mandou largar a rede?)
Qui t'a dit (qui t'a dit d'abandonner le filet ?)
Você parar?
D'arrêter ?
(Volte para o mar alto)
(Retourne en haute mer)
No lugar da tua vergonha, eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te rendre honneur
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te rendre honneur
Filho, eu vou te honrar
Ma chérie, je vais te rendre honneur





Авторы: Priscila De Paula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.