Текст и перевод песни Paulo Neto - O Mapa do Tesouro (Live MK 10 MI)
Ninguém
é
super
homem
Personne
n'est
Superman
Deus
não
te
fez
de
aço
Dieu
ne
t'a
pas
fait
d'acier
Não
leve
em
teus
ombros
Ne
porte
pas
sur
tes
épaules
Além
do
que
Ele
te
deixou
Plus
que
ce
qu'Il
t'a
donné
O
mundo
é
natural
Le
monde
est
naturel
A
carne
é
mortal
La
chair
est
mortelle
É
a
realidade
pra
chegar
no
ideal
C'est
la
réalité
pour
atteindre
l'idéal
O
inimigo
luta
pra
você
deixar
a
cruz
L'ennemi
se
bat
pour
que
tu
quittes
la
croix
Sem
ela,
ele
sabe
que
você
negou
Jesus
Sans
elle,
il
sait
que
tu
as
renié
Jésus
O
peso
da
tribulação
não
dá
pra
comparar
Le
poids
de
la
tribulation
ne
se
compare
pas
Com
o
peso
da
glória
que
o
céu
vai
revelar
Au
poids
de
la
gloire
que
le
ciel
va
révéler
Não
despreze
a
sua
cruz
Ne
méprise
pas
ta
croix
Ela
tem
sua
medida,
Deus
um
dia
calculou
Elle
a
sa
mesure,
Dieu
l'a
calculée
un
jour
Ele
conhece
a
força
Il
connaît
la
force
E
a
fraqueza
de
um
pecador
Et
la
faiblesse
d'un
pécheur
No
calvário
declarou
Au
Calvaire,
il
a
déclaré
Com
o
sangue
de
Jesus
Avec
le
sang
de
Jésus
Para
o
mundo
o
seu
valor
Pour
le
monde,
sa
valeur
Não
despreze
a
sua
cruz
Ne
méprise
pas
ta
croix
A
renúncia
é
o
braço
de
equilíbrio
pra
você
Le
renoncement
est
le
bras
d'équilibre
pour
toi
Hoje
você
não
entende,
mas
um
dia
irá
saber
Aujourd'hui,
tu
ne
comprends
pas,
mais
un
jour,
tu
sauras
Que
as
pegadas
de
Jesus
Que
les
empreintes
de
Jésus
São
o
mapa
do
tesouro
Sont
la
carte
au
trésor
Deus
tem
recompensa
pra
você
Dieu
a
une
récompense
pour
toi
O
inimigo
luta
pra
você
deixar
a
cruz
L'ennemi
se
bat
pour
que
tu
quittes
la
croix
Sem
ela,
ele
sabe
que
você
negou
Jesus
Sans
elle,
il
sait
que
tu
as
renié
Jésus
O
peso
da
tribulação
não
dá
pra
comparar
Le
poids
de
la
tribulation
ne
se
compare
pas
Com
o
peso
da
glória
que
o
céu
vai
revelar...
Au
poids
de
la
gloire
que
le
ciel
va
révéler...
Não
despreze
a
sua
cruz
Ne
méprise
pas
ta
croix
Ela
tem
sua
medida,
Deus
um
dia
calculou
Elle
a
sa
mesure,
Dieu
l'a
calculée
un
jour
Ele
conhece
a
força
Il
connaît
la
force
E
a
fraqueza
de
um
pecador
Et
la
faiblesse
d'un
pécheur
No
calvário
declarou
Au
Calvaire,
il
a
déclaré
Com
o
sangue
de
Jesus
Avec
le
sang
de
Jésus
Para
o
mundo
o
seu
valor
Pour
le
monde,
sa
valeur
Não
despreze
a
sua
cruz
Ne
méprise
pas
ta
croix
A
renúncia
é
o
braço
de
equilíbrio
pra
você
Le
renoncement
est
le
bras
d'équilibre
pour
toi
Hoje
você
não
entende,
mas
um
dia
irá
saber
Aujourd'hui,
tu
ne
comprends
pas,
mais
un
jour,
tu
sauras
Que
as
pegadas
de
Jesus
Que
les
empreintes
de
Jésus
São
o
mapa
do
tesouro
Sont
la
carte
au
trésor
Deus
tem
recompensa
pra
você
Dieu
a
une
récompense
pour
toi
A
cruz
é
a
responsabilidade
do
fiel
La
croix
est
la
responsabilité
du
fidèle
É
o
domínio
sobre
a
carne
C'est
le
domaine
sur
la
chair
A
ponte
para
o
céu
Le
pont
vers
le
ciel
Diga
sim
pra
Deus
Dis
oui
à
Dieu
Não
negue
o
que
é
teu
Ne
nie
pas
ce
qui
est
à
toi
A
trajetória
certa
Ele
escreveu...
La
trajectoire
correcte,
Il
l'a
écrite...
(Não
despreze
a
sua
cruz)
(Ne
méprise
pas
ta
croix)
(Ela
tem
sua
medida,
Deus
um
dia
calculou)
(Elle
a
sa
mesure,
Dieu
l'a
calculée
un
jour)
Ele
conhece
a
força
Il
connaît
la
force
E
a
fraqueza
de
um
pecador
Et
la
faiblesse
d'un
pécheur
No
calvário
declarou
Au
Calvaire,
il
a
déclaré
Com
o
sangue
de
Jesus
Avec
le
sang
de
Jésus
Para
o
mundo
o
seu
valor
Pour
le
monde,
sa
valeur
Não
despreze
a
sua
cruz
Ne
méprise
pas
ta
croix
A
renúncia
é
o
braço
de
equilíbrio
pra
você
Le
renoncement
est
le
bras
d'équilibre
pour
toi
Hoje
você
não
entende,
mas
um
dia
irá
saber
Aujourd'hui,
tu
ne
comprends
pas,
mais
un
jour,
tu
sauras
Que
as
pegadas
de
Jesus
Que
les
empreintes
de
Jésus
São
o
mapa
do
tesouro
Sont
la
carte
au
trésor
Deus
tem
recompensa
pra
você
Dieu
a
une
récompense
pour
toi
Pra
você
Pour
toi
Pra
você...
Pour
toi...
Amém,
glória
a
Deus
Amen,
gloire
à
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.