Prova de Resistência - Paulo Neto перевод на русский

Prova de Resistência

Desfaço minha dor
Enquanto nasce o sol de um lindo ardor na minha alma
Disfarço minha fúria, enquanto em frente o mar
Pra não perder a minha calma.
Disfarça o meu amor há esse ai não dar
Só tendo que nascer de novo
E olha minha flor vai ter que desculpar
Podem dizer que ando louco
Tentando disfarçar a minha emoção
Oscilam os meus sentimentos
E quando eu te encontrar a minha reação
Só eu sei como estou por dentro
Disfarço minha dor, disfarço meu olhar
Mais disfarça meus pensamentos
Desculpa minha flor há esse ai não dá
Pra disfarça juro que tento
Sou forte como o mar, não a que tudo destrói
Sou forte e a tudo resisto mais em se tratando
De amor isso pro dentro me coroe,
Desculpa flor mais eu desisto
Tentando disfarçar a minha emoção
Oscilam os meus sentimentos
E quando eu te encontrar a minha reação
Só eu sei como estou por dentro
Disfarço minha dor, disfarço meu olhar
Mais disfarça meus pensamentos
Desculpa minha flor há esse ai não dá
Pra disfarça mais eu aguento
Sou forte como o mar, não a que tudo destrói
Sou forte e a tudo resisto mais em se tratando
De amor isso pro dentro me coroe,
Desculpa flor mais eu desisto

Испытание на прочность

Скрываю свою боль,
Пока восходит солнце, разжигая прекрасный пыр в моей душе.
Скрываю свою ярость, глядя на море,
Чтобы не потерять спокойствие.
Скрываю свою любовь, ведь эта, увы, не сбудется,
Остаётся лишь родиться заново.
И послушай, цветок мой, тебе придётся простить,
Пусть говорят, что я схожу с ума.
Пытаясь скрыть свои чувства,
Мои эмоции колеблются.
И когда я тебя встречу, моя реакция...
Только я знаю, что у меня внутри.
Скрываю свою боль, скрываю свой взгляд,
Но ещё больше скрываю свои мысли.
Прости, цветок мой, но эта, увы, не пойдёт,
Клянусь, я пытаюсь скрыть.
Я силён, как море, но не тот, что всё разрушает.
Я силён и всему противостою, но когда дело касается
Любви, это разъедает меня изнутри,
Прости, цветок, но я сдаюсь.
Пытаясь скрыть свои чувства,
Мои эмоции колеблются.
И когда я тебя встречу, моя реакция...
Только я знаю, что у меня внутри.
Скрываю свою боль, скрываю свой взгляд,
Но ещё больше скрываю свои мысли.
Прости, цветок мой, но эта, увы, не пойдёт,
Скрыть не могу, но я терплю.
Я силён, как море, но не тот, что всё разрушает.
Я силён и всему противостою, но когда дело касается
Любви, это разъедает меня изнутри,
Прости, цветок, но я сдаюсь.