Текст и перевод песни Paulo Neto - Você Não Perdeu

Você Não Perdeu

Pra quê?
Desistir agora já sabendo que Ele está do nosso lado
Desistir agora já sabendo que perdemos soldados
E eu não quero te perder, eu quero saber

Pra quê?
Desistir no meio de uma guerra
Querendo se acovardar
Porém a ordem do seu general é pra marchar

Desistir junto ao povo
Querendo desanimar
Toque com o cajado na água e o mar se abrirá

E se talvez estiver com sede
Não precisa parar
Fica tranquilo que até da rocha
A água Eu vou mandar

Você não perdeu
Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu
Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus
Siga em frente sem desanimar
Não chegou a hora de parar
Não desista

Você não perdeu, não
Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu
Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus
Siga em frente sem desanimar
Não chegou a hora de parar
Não desista

Desistir junto ao povo
Querendo desanimar
Toque com o cajado na água e o mar se abrirá

E se talvez estiver com sede
Não precisa parar
Fica tranquilo que até da rocha
A água Eu vou mandar

Você não perdeu
Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu
Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus
Siga em frente sem desanimar
Não chegou a hora de parar
Não desista

Você não perdeu
Fica tranquilo, descansa, confia, o controle ainda é Meu
Eu Sou aquele que te ajuda e te guarda, Eu sou Teu Deus
Siga em frente sem desanimar
Não chegou a hora de parar
Não desista!

Tu n'as pas perdu

Pourquoi ?
Abandonner maintenant alors que tu sais qu'Il est de notre côté
Abandonner maintenant alors que tu sais que nous avons perdu des soldats
Et je ne veux pas te perdre, je veux savoir

Pourquoi ?
Abandonner au milieu d'une guerre
Vouloir se démoraliser
Mais l'ordre de ton général est de marcher

Abandonner avec le peuple
Vouloir se démoraliser
Touche l'eau avec ton bâton et la mer s'ouvrira

Et si tu as soif
Il n'est pas nécessaire de s'arrêter
Sois tranquille, même de la roche
Je ferai jaillir l'eau

Tu n'as pas perdu
Sois tranquille, repose-toi, fais confiance, le contrôle est toujours entre Mes mains
Je suis celui qui t'aide et te protège, Je suis ton Dieu
Continue d'avancer sans te décourager
Le moment de t'arrêter n'est pas encore arrivé
N'abandonne pas

Tu n'as pas perdu, non
Sois tranquille, repose-toi, fais confiance, le contrôle est toujours entre Mes mains
Je suis celui qui t'aide et te protège, Je suis ton Dieu
Continue d'avancer sans te décourager
Le moment de t'arrêter n'est pas encore arrivé
N'abandonne pas

Abandonner avec le peuple
Vouloir se démoraliser
Touche l'eau avec ton bâton et la mer s'ouvrira

Et si tu as soif
Il n'est pas nécessaire de s'arrêter
Sois tranquille, même de la roche
Je ferai jaillir l'eau

Tu n'as pas perdu
Sois tranquille, repose-toi, fais confiance, le contrôle est toujours entre Mes mains
Je suis celui qui t'aide et te protège, Je suis ton Dieu
Continue d'avancer sans te décourager
Le moment de t'arrêter n'est pas encore arrivé
N'abandonne pas

Tu n'as pas perdu
Sois tranquille, repose-toi, fais confiance, le contrôle est toujours entre Mes mains
Je suis celui qui t'aide et te protège, Je suis ton Dieu
Continue d'avancer sans te décourager
Le moment de t'arrêter n'est pas encore arrivé
N'abandonne pas!