Текст и перевод песни Paulo Neto - Zaqueu

Zaqueu

Eu ouvi falar que Jesus ia passar aqui
Eu quero conhecê-lo, mas a multidão é grande pra mim
Subirei mais alto, se necessário, para ver

Eu subi na figueira e esperei Jesus passar
Eu não o conhecia, mas o meu nome ele já sabia
E ele me olhou, e me falou assim

Desce depressa, Zaqueu
Que eu vou entrar em sua casa
Eu tenho salvação pra você e pra sua família
E não importa o que a multidão irá dizer de você
Você chamou minha atenção
Quando subiu na figueira pra me ver

Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar
Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
A sua história a partir de hoje vai mudar

Eu vou entrar na sua família e vou devolver
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Porque você tocou meu coração
Quando na figueira subiu

Desce depressa, Zaqueu
Que eu vou entrar em sua casa
Eu tenho salvação pra você e pra sua família
E não importa ao que a multidão irá dizer de você
Você chamou minha atenção
Quando subiu na figueira pra me ver

Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar
Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
A sua história a partir de hoje vai mudar

Eu vou entrar na sua família e vou devolver
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Porque você tocou meu coração
Quando na figueira subiu

Deus vai entrar, Deus vai entrar
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar

Deus vai entrar, Deus vai entrar
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar

Deus vai entrar, Deus vai entrar
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar

Deus vai entrar, Deus vai entrar
Deus vai entrar na sua casa e tudo vai mudar

(Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar)
Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
A sua história a partir de hoje vai mudar

Eu vou entrar na sua família e vou devolver
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Porque você tocou meu coração
Quando na figueira subiu

(Eu vou entrar na sua casa e tudo vai mudar)
(Os sonhos que estavam mortos vão ressuscitar)
Pois quando eu chego, eu trago vida, eu chego pra marcar
A sua história a partir de hoje vai mudar

Eu vou entrar na sua família e vou devolver
Tudo aquilo que o inimigo tirou de você
Hoje entrego aquela cura que você pediu
Porque você tocou meu coração
Quando na figueira subiu
Quando na figueira subiu...

Zaqueu

J'ai entendu dire que Jésus allait passer ici
Je veux le connaître, mais la foule est trop nombreuse pour moi
Je monterai plus haut si nécessaire pour le voir

Je suis monté sur le figuier et j'ai attendu que Jésus passe
Je ne le connaissais pas, mais il connaissait déjà mon nom
Et il m'a regardé et m'a dit :

Descends vite, Zaqueu
Car je vais entrer dans ta maison
J'ai le salut pour toi et pour ta famille
Et peu importe ce que la foule dira de toi
Tu as attiré mon attention
Quand tu es monté sur le figuier pour me voir

Je vais entrer dans ta maison et tout va changer
Les rêves qui étaient morts vont ressusciter
Car quand j'arrive, j'apporte la vie, j'arrive pour marquer
Ton histoire à partir d'aujourd'hui va changer

Je vais entrer dans ta famille et je vais rendre
Tout ce que l'ennemi t'a pris
Aujourd'hui, je t'offre cette guérison que tu as demandée
Parce que tu as touché mon cœur
Quand tu es monté sur le figuier

Descends vite, Zaqueu
Car je vais entrer dans ta maison
J'ai le salut pour toi et pour ta famille
Et peu importe ce que la foule dira de toi
Tu as attiré mon attention
Quand tu es monté sur le figuier pour me voir

Je vais entrer dans ta maison et tout va changer
Les rêves qui étaient morts vont ressusciter
Car quand j'arrive, j'apporte la vie, j'arrive pour marquer
Ton histoire à partir d'aujourd'hui va changer

Je vais entrer dans ta famille et je vais rendre
Tout ce que l'ennemi t'a pris
Aujourd'hui, je t'offre cette guérison que tu as demandée
Parce que tu as touché mon cœur
Quand tu es monté sur le figuier

Dieu va entrer, Dieu va entrer
Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer

Dieu va entrer, Dieu va entrer
Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer

Dieu va entrer, Dieu va entrer
Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer

Dieu va entrer, Dieu va entrer
Dieu va entrer dans ta maison et tout va changer

(Je vais entrer dans ta maison et tout va changer)
Les rêves qui étaient morts vont ressusciter
Car quand j'arrive, j'apporte la vie, j'arrive pour marquer
Ton histoire à partir d'aujourd'hui va changer

Je vais entrer dans ta famille et je vais rendre
Tout ce que l'ennemi t'a pris
Aujourd'hui, je t'offre cette guérison que tu as demandée
Parce que tu as touché mon cœur
Quand tu es monté sur le figuier

(Je vais entrer dans ta maison et tout va changer)
(Les rêves qui étaient morts vont ressusciter)
Car quand j'arrive, j'apporte la vie, j'arrive pour marquer
Ton histoire à partir d'aujourd'hui va changer

Je vais entrer dans ta famille et je vais rendre
Tout ce que l'ennemi t'a pris
Aujourd'hui, je t'offre cette guérison que tu as demandée
Parce que tu as touché mon cœur
Quand tu es monté sur le figuier
Quand tu es monté sur le figuier...