Текст и перевод песни Paulo Novaes - Deixa a Luz Entrar

Deixa a Luz Entrar

Laisse la lumière entrer

Quando a ansiedade nos sufoca demais

Quand l'anxiété nous étouffe trop

Fica tão difícil ver o tempo passar

Il devient si difficile de voir le temps passer

Vejo os pensamentos congelados no ar

Je vois les pensées figées dans l'air

Como numa estrada que não tem pra onde chegar

Comme sur une route qui n'a nulle part où aller

Nessas horas é preciso respirar

En ces moments, il faut respirer

Fecha os olhos e esqueça onde está

Ferme les yeux et oublie où tu es

Deixa o grito do silêncio falar, ouça, ouça

Laisse le cri du silence parler, écoute, écoute

Abra as portas e as janelas do lar

Ouvre les portes et les fenêtres de la maison

Deixe a luz do sentimento entrar, dentro, dentro

Laisse la lumière du sentiment entrer, à l'intérieur, à l'intérieur

Todo pensamento que vier é passageiro como o vento, vento

Chaque pensée qui vient est passagère comme le vent, le vent

Quando a minha alma cala é quando encontro o senhor do tempo, tempo

Quand mon âme se tait, c'est alors que je rencontre le maître du temps, le temps

Quando a ansiedade nos sufoca demais

Quand l'anxiété nous étouffe trop

Fica tão difícil ver o tempo passar

Il devient si difficile de voir le temps passer

Vejo os pensamentos congelados no ar

Je vois les pensées figées dans l'air

Como numa estrada que não tem pra onde chegar

Comme sur une route qui n'a nulle part où aller

Nessas horas é preciso respirar

En ces moments, il faut respirer

Fecha os olhos e esqueça onde está

Ferme les yeux et oublie où tu es

Deixa o grito do silêncio falar, ouça, ouça

Laisse le cri du silence parler, écoute, écoute

Abra as portas e as janelas do lar

Ouvre les portes et les fenêtres de la maison

Deixe a luz do sentimento entrar, dentro, dentro

Laisse la lumière du sentiment entrer, à l'intérieur, à l'intérieur

Todo pensamento que vier é passageiro como o vento, vento

Chaque pensée qui vient est passagère comme le vent, le vent

Quando a minha alma cala é quando encontro o senhor do tempo, tempo

Quand mon âme se tait, c'est alors que je rencontre le maître du temps, le temps

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer

Deixa a luz entrar

Laisse la lumière entrer