Текст и перевод песни Paulo Novaes feat. Tiago Nacarato - A Pessoa Que Você Mais Ama

A Pessoa Que Você Mais Ama

O meu silencio é meu viver
Sempre que eu posso me esconder
Traço meus planos, mudo de ideia
Penso nos enganos pra depois me perdoar
Das cagadas que eu fiz, cortar o mal na raiz

E hoje eu entendo que o sofrimento não é tormento
Tudo é uma questão de viver
Com a liberdade de poder e ser o que quer
Tem que ter coragem e vontade de se conhecer
Tudo é tão mais simples do que possa parecer

A pessoa que você mais ama é você mesmo
As histórias que você viveu só você sabe como foi
Só você entende o que está dizendo agora
Tudo aquilo que você sentiu, só você sabe, ah

O meu silêncio é meu viver
Sempre que eu posso me esconder
Traço meus planos, mudo de ideia
Penso nos enganos pra depois me perdoar
Das cagadas que eu fiz, cortar o mal na raiz

Hoje eu entendo que o sofrimento
Não é tormento, tudo é uma questão de viver
Com a liberdade de poder e ser o que quer
Tem que ter coragem e vontade de se conhecer
Tudo é tão mais simples do que possa parecer

A pessoa que você mais ama é você mesmo
As histórias que você viveu só você sabe como foi
Só você entende o que está dizendo agora
Tudo aquilo que você sentiu, só você sabe

A pessoa que você mais ama é você mesmo
As histórias que você viveu só você sabe como foi
Só você entende o que está dizendo agora
Tudo aquilo que você sentiu, só você sabe

As mentiras que você contou, você esconde
Os amigos de verdade, só você escolhe quem vão ser
Dos defeitos aos trejeitos, você sabe tudo
Só você pra se entender assim em todo o mundo, ah, ah

La Personne Que Tu Aimes Le Plus

Mon silence est mon vivre
Chaque fois que je peux me cacher
Je trace mes plans, je change d'avis
Je pense aux tromperies pour ensuite me pardonner
Des bêtises que j'ai faites, couper le mal à la racine

Et aujourd'hui, je comprends que la souffrance n'est pas un tourment
Tout est une question de vivre
Avec la liberté de pouvoir et d'être ce que l'on veut
Il faut avoir du courage et la volonté de se connaître
Tout est tellement plus simple que ce que cela peut paraître

La personne que tu aimes le plus, c'est toi-même
Les histoires que tu as vécues, toi seul sais comment elles ont été
Seul toi comprends ce que tu dis maintenant
Tout ce que tu as ressenti, toi seul le sais, ah

Mon silence est mon vivre
Chaque fois que je peux me cacher
Je trace mes plans, je change d'avis
Je pense aux tromperies pour ensuite me pardonner
Des bêtises que j'ai faites, couper le mal à la racine

Aujourd'hui, je comprends que la souffrance
N'est pas un tourment, tout est une question de vivre
Avec la liberté de pouvoir et d'être ce que l'on veut
Il faut avoir du courage et la volonté de se connaître
Tout est tellement plus simple que ce que cela peut paraître

La personne que tu aimes le plus, c'est toi-même
Les histoires que tu as vécues, toi seul sais comment elles ont été
Seul toi comprends ce que tu dis maintenant
Tout ce que tu as ressenti, toi seul le sais

La personne que tu aimes le plus, c'est toi-même
Les histoires que tu as vécues, toi seul sais comment elles ont été
Seul toi comprends ce que tu dis maintenant
Tout ce que tu as ressenti, toi seul le sais

Les mensonges que tu as dits, tu les caches
Les vrais amis, toi seul choisis qui ils seront
De tes défauts à tes manières, tu sais tout
Seul toi pour te comprendre comme ça dans le monde entier, ah, ah