Текст и перевод песни Paulo Novaes - A Gente Chega Lá

A Gente Chega Lá

Você se guardou
Nesse seu mundo sério, misterioso
Jurou por amor
Mas esqueceu os ares da nossa saudade

Para quê se prender
Nesse seu mundo cego de fantasias?
Pedi sua mão
Pra te guardar a sete chaves, afinal, egoísta sou eu

Saia já dessa prisão por bem e mais eu diria
Que na vida nunca é tarde pra recomeçar
Seja leve a escutar o não, quem sabe outro dia
Nunca sempre se tem a razão, é a lei da vida

Vem aqui, mata meu desejo
De te olhar, de te dar um beijo
É você que me deixa assim
Que me deixa afim

De descobrir todos seus mistérios
E entender qual o seu critério
É você que escolhi pra mim, que escolhi pra mim
A gente chega lá

Vem aqui, mata meu desejo
De te olhar, de te dar um beijo
É você que me deixa assim
Que me deixa afim

De descobrir todos seus mistérios
E entender qual o seu critério
É você que escolhi pra mim, que escolhi pra mim
A gente chega lá

Saia já dessa prisão por bem e mais eu diria
Que na vida nunca é tarde pra recomeçar
Seja leve a escutar o não, quem sabe outro dia
Nunca sempre se tem a razão, é a lei da vida

Saia já dessa prisão por bem e mais eu diria
Que na vida nunca é tarde pra recomeçar
Seja leve a escutar o não, quem sabe outro dia
Nunca sempre se tem a razão, é a lei da vida

Мы дойдем

Ты замкнулась
В своем серьезном, таинственном мире
Клялась в любви
Но забыла о духе нашей тоски

Зачем запираться
В своем слепом мире фантазий?
Я просил твоей руки
Чтобы хранить тебя как зеницу ока, в конце концов, эгоист — это я

Выйди же из этой тюрьмы по-хорошему, и более того, я бы сказал,
Что в жизни никогда не поздно начать сначала
Будь спокойна, услышав "нет", кто знает, может быть, в другой день
Никогда не бывает так, что всегда прав, это закон жизни

Иди сюда, утоли мое желание
Смотреть на тебя, целовать тебя
Это ты делаешь меня таким
Ты пробуждаешь во мне желание

Раскрыть все твои тайны
И понять, каковы твои критерии
Это тебя я выбрал для себя, тебя я выбрал для себя
Мы дойдем

Иди сюда, утоли мое желание
Смотреть на тебя, целовать тебя
Это ты делаешь меня таким
Ты пробуждаешь во мне желание

Раскрыть все твои тайны
И понять, каковы твои критерии
Это тебя я выбрал для себя, тебя я выбрал для себя
Мы дойдем

Выйди же из этой тюрьмы по-хорошему, и более того, я бы сказал,
Что в жизни никогда не поздно начать сначала
Будь спокойна, услышав "нет", кто знает, может быть, в другой день
Никогда не бывает так, что всегда прав, это закон жизни

Выйди же из этой тюрьмы по-хорошему, и более того, я бы сказал,
Что в жизни никогда не поздно начать сначала
Будь спокойна, услышав "нет", кто знает, может быть, в другой день
Никогда не бывает так, что всегда прав, это закон жизни