Текст и перевод песни Paulo Novaes - Alma

Alma

Alma, eu lamento tanto te deixar
Pois eu nem tive tempo de te amar
Deixei as nossas coisas no lugar
Eu não queria

Calma que essa pressa em me esquecer
Me fez chorar e o coração doer
Eu tenho tanta coisa pra dizer

Alma, meu bem
Te quero mais
Sem despedida
Sem relutar, querida

Eu quero fugir desse lugar
Pra vê se encontro a minha alma
Pra vê teus olhos outra vez
E reviver o que ainda falta
E reviver o que ainda falta

Alma, eu lamento tanto te deixar
Pois eu nem tive tempo de te amar
Deixei as nossas coisas no lugar
Eu não queria

Calma que essa pressa em me esquecer
Me fez chorar e o coração doer
Eu tenho tanta coisa pra dizer

Alma, meu bem
Te quero mais
Sem despedida
Sem relutar, querida

Eu quero fugir desse lugar
Pra vê se encontro a minha alma
Pra vê teus olhos outra vez
E reviver o que ainda falta
E reviver o que ainda falta
E reviver o que ainda falta

Âme

Mon âme, je suis tellement désolé de te laisser
Car je n'ai même pas eu le temps de t'aimer
J'ai laissé nos affaires à leur place
Je ne voulais pas

Calme-toi, cette hâte de m'oublier
M'a fait pleurer et mon cœur a souffert
J'ai tant de choses à te dire

Mon âme, mon bien
Je te veux plus
Sans adieu
Sans hésiter, ma chérie

Je veux m'échapper de cet endroit
Pour voir si je trouve mon âme
Pour voir tes yeux à nouveau
Et revivre ce qui manque encore
Et revivre ce qui manque encore

Mon âme, je suis tellement désolé de te laisser
Car je n'ai même pas eu le temps de t'aimer
J'ai laissé nos affaires à leur place
Je ne voulais pas

Calme-toi, cette hâte de m'oublier
M'a fait pleurer et mon cœur a souffert
J'ai tant de choses à te dire

Mon âme, mon bien
Je te veux plus
Sans adieu
Sans hésiter, ma chérie

Je veux m'échapper de cet endroit
Pour voir si je trouve mon âme
Pour voir tes yeux à nouveau
Et revivre ce qui manque encore
Et revivre ce qui manque encore
Et revivre ce qui manque encore