Текст и перевод песни Paulo Novaes - Baú do Coração

Baú do Coração

Tudo que eu vivi foi registrado pelo som
Que me incendeia
Que desembaralha o pensamento e põe no tom
Que me clareia

Toda minha ideia está escrita na canção
Que eu canto agora
Dentro da esfera, no baú do coração
A minha história

A sinceridade está no meu som
Cada nova etapa me inspira a compor
Toda a minha vida eu serei sempre assim
Mesmo que essa história ninguém queira ouvir

Desde muito cedo meu pai me ensinou
Com o seu talento de compositor
Que era possível cantar e escrever
Todo sentimento que eu quiser dizer

É como uma conversa com o interior
Que acaba escancarando todo o meu amor
É como se a resposta fosse a canção
Pra cada desenredo, uma composição

Mesmo em tantas vezes que falei demais
Eu não me arrependo, eu não volto atrás
Pois a sinceridade é meu maior dever
E nem que para isso eu tenha que sofrer

Tudo que eu vivi foi registrado pelo som
Que me incendeia
Que desembaralha o pensamento e põe no tom
Que me clareia

Toda minha ideia está escrita na canção
Que eu canto agora
Dentro da esfera, no baú do coração
A minha história

A sinceridade está no meu som
Cada nova etapa me inspira a compor
Toda a minha vida eu serei sempre assim
Mesmo que essa história ninguém queira ouvir

Desde muito cedo meu pai me ensinou
Com o seu talento de compositor
Que era possível cantar e escrever
Todo sentimento que eu quiser dizer

É como uma conversa com o interior
Que acaba escancarando todo o meu amor
É como se a resposta fosse a canção
Pra cada desenredo, uma composição

Mesmo em tantas vezes que falei demais
Eu não me arrependo, eu não volto atrás
Pois a sinceridade é meu maior dever
E nem que para isso eu tenha que sofrer

Como uma conversa com o interior
Que acaba escancarando todo o meu amor
É como se a resposta fosse a canção
Pra cada desenredo, uma composição

E mesmo em tantas vezes que falei demais
Eu não me arrependo, eu não volto atrás
Pois a sinceridade é meu maior dever
E nem que para isso eu tenha que sofrer

Treasure Chest of the Heart

Everything I've lived is recorded by the sound
That sets me on fire
That unravels my thoughts and puts them in the tone
That clarifies me

Every idea of mine is written in the song
That I sing now
Within the sphere, in the treasure chest of the heart
My story

Sincerity is in my sound
Each new stage inspires me to compose
All my life I will always be like this
Even if no one wants to hear this story

From a very young age my father taught me
With his talent as a composer
That it was possible to sing and write
Every feeling I want to express

It's like a conversation with the inner self
That ends up revealing all my love
It's as if the answer were the song
For every unraveling, a composition

Even though I've spoken too much many times
I don't regret it, I don't go back
Because sincerity is my greatest duty
Even if for that I have to suffer

Everything I've lived is recorded by the sound
That sets me on fire
That unravels my thoughts and puts them in the tone
That clarifies me

Every idea of mine is written in the song
That I sing now
Within the sphere, in the treasure chest of the heart
My story

Sincerity is in my sound
Each new stage inspires me to compose
All my life I will always be like this
Even if no one wants to hear this story

From a very young age my father taught me
With his talent as a composer
That it was possible to sing and write
Every feeling I want to express

It's like a conversation with the inner self
That ends up revealing all my love
It's as if the answer were the song
For every unraveling, a composition

Even though I've spoken too much many times
I don't regret it, I don't go back
Because sincerity is my greatest duty
Even if for that I have to suffer

Like a conversation with the inner self
That ends up revealing all my love
It's as if the answer were the song
For every unraveling, a composition

And even though I've spoken too much many times
I don't regret it, I don't go back
Because sincerity is my greatest duty
Even if for that I have to suffer